Специальные гарантии, установленные в пункте 3 Статьи 6 Конвенции, дают примеры понятия справедливого судебного разбирательства относительно основных процессуальных ситуаций, возникающих в уголовных делах, но их основной целью всегда является обеспечение или способствование обеспечению справедливости разбирательства при рассмотрении уголовных дел в целом. Таким образом, гарантии, закрепленные в пункте 3 Статьи 6 Конвенции, не заключаются сами в себе, и, соответственно, они должны толковаться в свете функций, которые они имеют в общем контексте судебного разбирательства (пункт 77 постановления от 20 января 2005 года по делу Майзит противРоссийской Федерации).1
«Право на защиту», в рамках которого подпункт «b» пункта 3 [с] татьи 6 Конвенции содержит открытый список, создано, помимо прочего, для установления равенства, насколько это возможно, между обвинением и защитой. Условия, которые должны быть созданы для обвиняемого, ограничены теми, которые способствуют или могут способствовать ему при подготовке своей.
С целью эффективного восприятия правовых позиций представилось целесообразным в отдельных случаях излагать позиции с помощью внесения в них корректировок, носящих исключительно редакционный характер и ни в коей мере не влияющих на смысл приводимой позиции: в таком случае ставилось троеточие, если сокращался текст в центре; сокращались отдельные формулировки в начале и в конце пунктов (в этом случае посчиталось возможным не обозначать соответствующие сокращения посредством проставления троеточия). Добавлялись отдельные слова, строчные буквы менялись на заглавные и, наоборот: в этом случае использовались квадратные скобки.
При рассмотрении вопросов в свете подпункта «с» пункта 3 [с] татьи 6Конвенции Европейский Суд принимает во внимание отношение к защите в целом, а не положение обвиняемого, взятое отдельно, с особым акцентом на принцип равенства сторон, как входящий в концепцию справедливого судебного разбирательства (пункт 64 постановления от 20 января 2005 года по делу Майзит против Российской Федерации).
[П] риемлемыми с точки зрения статьи 6Конвенции являются лишь строго необходимые меры, ограничивающие права защиты. Кроме того, с целью обеспечения права обвиняемого на справедливое судебное разбирательство любые затруднения, причиненные защите ограничением ее прав, должны быть уравновешены процессуальными действиями судебных органов (пункт 192 постановления от 25 сентября 2008 г. по делу