Читать Welcome to Hollywood
Часть первая
Из переписки с форума «Киноманы»:
Ugly: Ты единственный мой друг.
Sfrend: Не сомневаюсь. На форуме два зарегистрированных пользователя. Догадайся с семи попыток, кто?
Ugly: Это роли не играет. Тебе и только тебе я могу доверить первую читку моего киноромана…
Ugly: Ты где? Ау…
Ugly: Куда провалился? Откликнись…
Ugly: Ты чем там занимаешься? А ещё назывался моим единственным другом…
Sfrend: Извини-извини. Я здесь.
Ugly: Уже три часа прошло, как я тебе отослала свой шедевр. Не нравится?
Sfrend: Так-так-так. Нравится. Очень! Удивляешь! Сама написала?
Ugly: Естес-но, сама. Я могу в месяц штук десять таких накатать. Даже больше. Это совсем не сложно. Самое трудное – определить жанр написанного. Поможешь?
Sfrend: Непременно. Судя по первой странице, это полицейский детектив.
Глава 1
Ева Мария Фитцджеральд
Следователь вошёл в комнату для допросов и плюхнулся в кресло. Он смотрел на меня в упор, слегка обозначив кривую ухмылку. Начинается. Как это бывает в фильмах, сейчас посыплются предложения взять на себя все висяки местной полиции за последние пятнадцать лет. Взамен мне будет обещан минимальный срок. Это называется досудебным соглашением. Очень удобная лазейка в американской юриспруденции, максимально облегчающая жизнь следователей, адвокатов и судей. Но предложений не последовало. Он почесал подбородок и обратился ко мне неожиданно красивым мягким тенором:
– А теперь, Ева Мария, расскажи, как ты попала в Голливуд. С какой целью и что ты там делала?
Я ничего не поняла. Правда, правда. Поэтому переспросила:
– В какой Голливуд?
– Три дня ты играла в молчанку, а теперь дуру из себя строишь?
– Почему вы со мной так разговариваете?
– Как ещё с тобой разговаривать?
– Вы сексист?
– С чего ты взяла?
– Орёте на меня, тыкаете, обзываете.
Коп вскочил, нервно дёрнулся, укусил себя за нижнюю губу и снова плюхнулся в кресло.
– Она ещё меня обвиняет, – это было сказано куда-то в пространство. – Тут любой запсихует! Четвёртый день с ней вожусь, хотя у меня других дел по горло. Ты будешь говорить?
– Разве я не говорю? Вы не слышите, что я с вами разговариваю? Вы глухой сексист?
Глаза следователя налились кровью. Впрочем, не только глаза, морда тоже побагровела от бешенства. Он привстал в кресле, поставил руки на стол, вытянулся насколько мог в мою сторону и прошипел:
– Ты мне расскажешь! Ты всё мне расскажешь.
Я тоже приподнялась в кресле, поставила руки на стол, вытянулась в его сторону и неожиданно для него лилейно пропела:
– Я девочка. Вы обижаете меня своим обращением. Я буду жаловаться. Вас покажут по телевизору, как злостного сексиста.
Он целую минуту смотрел мне прямо в глаза. Не моргая и не отводя взгляд. Я тоже. Затем он устал от игры в гляделки и плюхнулся на место.
– Хорошо, Ева Мария. Если я буду обращаться к тебе уважительно, ты мне скажешь, как ты оказалась в Голливуде?
– Скажу. Почему, нет? Но я не пойму, о каком «Голливуде» вы всё время талдычите?
Он молча шмыгнул носом, потом набрал через него полные лёгкие воздуха и с шумом выпустил его через рот.
– Так, Доминик, спокойно. Ещё спокойней, – погладив голову, он закончил аутотренинг и снова обратился ко мне: – Тебя пятого дня сняли с крыши трёхэтажного здания кинокомпании «Уолт Дисней». Это не меня сняли. Это тебя сняли! Поэтому, не ты меня спрашиваешь, а я тебя спрашиваю: как ты оказалась на территории киностудии? – он всё время форсировал голос, повышая децибелы и высоту его звучания. – Что ты там делала?