⇚ На страницу книги

Читать Социализм, экономический расчет и предпринимательская функция

Шрифт
Интервал

© ИП Куряев А. В., 2022

От издательства

Первое издание этой книги увидело свет в самом начале 2008 г. в рамках некоммерческого издательского проекта ИРИСЭН. Спустя 14 лет актуальность указанных в предисловии 2007 года прикладного и теоретического значения книги только возросла.

Второе издание готовилось и подписывается в печать в год между двумя столетними юбилеями: в 1920 г. была опубликована статья Людвига фон Мизеса «Экономический расчет в социалистическом сообществе» (с которой и началась вся дискуссия об экономическом расчете при социализме), а в 1922 г. увидел свет трактат того же автора «Социализм: экономический и социологический анализ» – на наш взгляд, наиболее фундаментальное и всестороннее исследование социалистических проектов.

Текст книги не претерпел изменений, но необходимо было учесть вышедшие с тех пор русские переводы цитиуруемых автором работ, а также переиздания сочинений, ставших библиографической редкостью. Изменения вносились непосредственно в текст сносок, а когда это было невозможно, ставился знак звездочка >*, отсылающий к примечаниям в разделе «Дополнительные ссылки на русские переводы». Кроме этого, оригинальная библиография дополнена списком русских переводов цитируемых произведений.

От издателя

Крушение социализма застало врасплох большинство экономистов. Оказавшись не в состоянии своевременно предсказать и верно оценить развитие событий, подавляющее большинство представителей этой славной профессии впоследствии сделали вид, что ничего особенного не произошло и как ни в чем не бывало занялись текущими проблемами – переходной экономикой, глобализацией и т. п. Но шила в мешке не утаишь, и нашелся ученый, который принял интеллектуальный вызов. Это профессор Хесус Уэрта де Сото, заведующий кафедрой экономической политики Университета короля Хуана Карлоса в Мадриде, известный также своими работами по теории денег и кредита. Результаты его творческой работы предлагаются вниманию русскоязычного читателя.

Теоретическое осмысление идеи и опыта социализма для нас, переживших распад Советского Союза, имеет совершенно конкретное прикладное значение. Без этого у наших стран всегда будет присутствовать соблазн начать поиск решений текущих проблем в направлении расширения государственного вмешательства в экономику и жизнь граждан. То есть двинуться по тому пути, который уже однажды привел нас к тяжелейшему экономическому и общественному кризису.

Но актуальность книги Х. Уэрта де Сото не ограничивается осмыслением нашего прошлого. Как он убедительно показывает в своей работе, те же аргументы, которые демонстрируют экономическую несостоятельность социализма, в полной мере приложимы к более «мягким», на первый взгляд, формам насильственного вмешательства со стороны правительств, центральных банков, профсоюзов и т. п. в добровольное взаимодействие людей на свободном рынке. Нам, создающим рыночную экономику практически «с нуля» полезно учитывать опыт тех, кто прошел этот путь раньше, и не повторять их ошибок.

Кроме очевидного прикладного значения, предлагаемая вниманию читателей книга Х. Уэрта де Сото, по мнению Редакционного совета, принесет большую пользу и как теоретическая работа. Дискуссия об экономическом расчете, которой посвящено немало страниц этой работы, стала важной вехой на пути развития современной экономической теории, и знакомство с этим материалом необходимо всякому образованному экономисту, чем бы он ни занимался и к какому бы интеллектуальному течению ни принадлежал.