Читать Звёздные Войны. Дарт Бейн. Книга 1. Путь разрушения
Drew Karpyshyn
STAR WARS™: DARTH BANE: PATH OF DESTRUCTION
Copyright © & ™ 2016 LUCASFILM LTD.
Used Under Authorization.
Перевод с английского Василия Ткаченко
Серийное оформление и оформление обложки Виктории Манацковой
Издательство благодарит за помощь в подготовке издания «Гильдию архивистов JC».
Джен, которая сделала это возможным
Благодарности
Этот роман не родился бы без помощи множества людей.
Я хотел бы поблагодарить моих редакторов, Шелли Шапиро и Сью Ростони, за то, что дали мне шанс и не махнули рукой, пока я дорабатывал и переписывал текст. Я содрогаюсь при мысли о том, что могло бы получиться в итоге, если бы не их ценные замечания и идеи. Всякий, кто читал комиксную серию «Джедаи против ситхов», поймет, что как писатель я в долгу перед издательством Dark Horse Comics, но я бы хотел также отметить вклад своих друзей и коллег из BioWare. Фундамент, на котором покоится этот роман, во многом эволюционировал из материалов, созданных нами вместе во время работы над «Рыцарями Старой Республики», в первую очередь это касается Дейва Гейдера, Люка Кристьянсона, Питера Томаса и Джеймса Олена.
Спасибо за все, ребята.
Дрю
Дрю Карпишин
Звёздные Войны. Дарт Бейн. Книга 1. Путь разрушения
Пролог
В последние дни Старой Республики было всего двое ситхов – последователей темной стороны Силы и старинных врагов Ордена джедаев. Один учитель и один ученик. Но так было не всегда. За тысячу лет до падения Республики и прихода к власти Императора Палпатина ситхов насчитывались легионы…[1]
Повелитель Каан, владыка ситхов и основатель Братства Тьмы, шагал по кровавому полю битвы, бросая длинную тень во мрак ночи. Тысячи солдат Республики и почти сотня джедаев отдали свои жизни, защищая планету от его армии – как оказалось, тщетно. Каан наслаждался их муками и отчаянием; эти эмоции до сих пор витали в воздухе, словно смрад разлагающихся трупов, которые усеивали долину.
Издали надвигалась буря. Каждый раз, когда небо озаряла молния, где-то там проступал великий храм ситхов, чей суровый силуэт возвышался над унылым горизонтом.
Посреди побоища стояли двое: человек и тви’лек. Даже в темноте Каан узнал их сразу: это были Кордис и Копеж, владыки ситхов из числа самых могущественных. Некогда заклятые соперники, сейчас они оба были в Братстве. Улыбаясь, Каан поспешил к ним.
Кордис – высокий и худой, как скелет, – улыбнулся в ответ:
– Это великая победа, повелитель Каан. Слишком уж долго у ситхов не было академии на Коррибане.
– Чувствую, тебе не терпится обучать новое поколение, – молвил предводитель Братства. – Я рассчитываю, что в ближайшие годы ты подготовишь для меня множество сильных и верных адептов и мастеров.
– Для тебя? – с нажимом перепросил Копеж. – Ты хотел сказать: «подготовишь для нас»? Мы Братство или как?
Ответом ему был беззаботный смех:
– Ну само собой, Копеж. Я просто оговорился.
– Копежа наш триумф не радует, – отметил Кордис. – Он всю ночь дуется.
Каан положил ладонь на плечо тучного тви’лека.
– Для нас это великая победа, – провозгласил он. – Коррибан – не просто планета, это символ. Прародина ситхов. Нынешняя победа послужит сигналом для Республики и джедаев. Они будут знать силу Братства и бояться его.