⇚ На страницу книги

Читать Английский с детства. Слушай, показывай, говори. Тетрадь «Старт» с 4 лет

Шрифт
Интервал

Он

– Николь Кидман или Деми Мур?

– Что?

– Которую бы ты выбрал?

– Для чего?

– Для ночи любви… или среди дня…

– И я обеим нужен?

– Они с ума по тебе сходят.

– А я должен выбрать одну…

– Кто тебе больше нравится?

– Николь Кидман или Деми Мур?

– Кого из них?

– Николь Кидман.

– Конечно. Жюльетту Бинош или Винону Райдер?

– М-м-м… Жюльетту Бинош.

– Миру Сорвино или Джулию Робертс?

– Миру Сорвино.

– Мадонну или Шерон Стоун?

– Мадонну.

– Кейт Мосс или Гизеллу Бюндхен?

– Кейт Мосс.

– Мне больше нравится Гизелла Бюндхен.

– А мне Кейт Мосс.

– Лаура на нее немножко похожа…

– Ты думаешь?!

– Она так думает…

– Ничего похожего. Тома Круза или Кияну Ривза?

– Ты же отвечаешь!

– Нет, теперь твоя очередь… Тома Круза или Кияну Ривза?

– Ну, ладно…

– Ну так Тома Круза или Кияну Ривза?

– Кияну Ривза.

– Брэда Пита или Джонни Деппа?

– Джонни Деппа.

– Брюса Виллиса или Антонио Бандераса?

– Брюса Виллиса!

– Лени Кравица или Максвелла?

– Обоих.

– Выбери одного.

– Кравица.

– Раи или Эйлера?

– Эйлера я не знаю…

– Эйлер из «Пальм», Сын Ветра – его часто показывают…

– Пожалуй, Раи.

– Майка Тайсона или Холлифилда?

– Майка Тайсона.

– Вуди Алена или Стивена Спилберга?

– Вуди Алена.

– Боба Дилана или Боба Марли?

– Не припомню его лица… Боба Дилана, пожалуй…

– Билла Клинтона или Билла Гейтса?

– Клинтона.

– Принца Чарлза или Фиделя Кастро?

– Ни того, ни другого.

– Выбери одного, а то оба тебя изнасилуют.

– Тогда Фиделя…

– Малуфа или Саплиси?

– Конечно, Саплиси.

– Тони Рамоса или Веру Фишер?

– Веру Фишер.

– Анжела!!

– Ты спросил – я и ответила…

– Улисса или Флавиу?

– Друг не считается.

– Считается. Так Улисса или Флавиу?

– Может, назовешь кого получше?

– Получше?! Алешандри?..

– Да он же не просыхает!

– А Андре?

– Ничтожество! Надоел он мне…

– Зря ты так думаешь. Алешандри или Андре?

– Тебя.

Он притворяется, что не расслышал. Рисует звезду на обложке блокнотика…

– Кроме Лауры, кого ты еще любил?

– А что?..

– Интересно!

– Я любил только тебя.

– Врун. Расскажи о своей первой любви…

– Я уже рассказывал.

– Тогда о второй…

– Не помню.

– Которую ты соблазнил…

– Ни в коем случае.

– Обожаю, когда рассказывают, как соблазняют.

– Тогда почитай книжку или сходи в кино…

– Я же тебе рассказываю про всех, кто у меня был…

Он смотрит на дверь, скрестив руки.

– Я знаю достаточно, больше ничего не хочу знать. Это меня не возбуждает.

– Не похоже. Вон что у тебя в штанах…

– Да, встал.

– Был у меня один любовник, который дарил мне только такие подарки, которые действуют на воображение…

– Очень интересно!

– Я умирала от возбуждения, представляя других женщин с ним…

– Пощади меня, я не хочу этого знать.

– Я тебя обожаю!

– А я тебя…

– Последний, кто у меня был до тебя – самая большая моя ошибка. Но с ним было хорошо… Сказать, как его зовут?

– Как хочешь.

– Я никак не хочу.

– Вот это меня и бесит.

Он идет к двери. Потом возвращается. Обхватывает мне лицо ладонями и впивается долгим поцелуем, не сомневаясь, что от постели нас отделяют всего несколько шагов. Я продолжаю.

– Мне ужасно хочется знать о тебе все-все – каждую секунду твоей жизни.

– Лучше пользоваться мгновением – в нем так всего много…

Он сгребает меня в объятия, сжимает так, что не вырваться, и трется о мое тело.

– Не скажу, как его зовут.

– Лучше скажи, а то я совсем дураком себя чувствую. Кто же этот подонок, с которым ты была в последний раз?