Той ясной звездной ночью, которая выпадает лишь раз в году.
Той ночью, когда звезды кажутся такими близкими и яркими,
И душу, и все существо человека выворачивает наизнанку
Перед немой безграничностью великой тайны Вселенной.
Человек ощущает себя такой маленькой пылинкой,
Таким ничтожеством в ее необъятности,
Что ему становится не по себе.
Жуть и страх туманят его рассудок,
В то же время его одолевает одержимость познания,
И он находит в себе силы бросить вызов вечности.
В эту ночь не приходит сон.
Она сеет раздумья, подогревая фантазию,
Раздувая ее до немыслимых границ.
Приходят сомнения, как бы смеясь над собой,
Разум требует факты, не ставя воображение и в грош.