Michael Roach
The Eastern Path to Heaven: a guide to happiness from the teaching of Jesus in Tibet
© Roach Michael, текст
© Мберекпе Е., перевод
© ООО «Издательство АСТ»
Иисус сказал:
Просите, и будет дано вам,
Ищите, и найдёте,
Стучите, и отворится вам.
Давайте будем отважными, чтобы взять от этой жизни всё, что мы хотим.
Мы старались, как дети, стать счастливыми. И не смогли. Слишком рано мы разуверились, что можем иметь всё.
Если бы кто-то пришёл и показал нам способ иметь всё, мы бы не побоялись последовать за ним. Но нас пугает сама мысль о том, что это сбудется.
Поэтому для начала давайте будем отважными.
Иисус сказал:
Всё возможно.
Не нужно объяснять нам, что делает нас счастливыми. Мы знаем это с рождения. Мы знаем, что пришли в этот мир не для того, чтобы есть, работать и умереть.
У нас есть право быть здоровыми и сильными. У нас есть право иметь всё, что нам нужно. У нас есть право найти свою любовь.
И у нас есть высшие права. Мы имеем право быть счастливыми, всё время, каждый день. Имеем право освободиться от страха смерти. Имеем право выполнить своё истинное предназначение: стать тем, кто заботится о каждом живом существе в мире.
Давайте брать то, что принадлежит нам по праву.
После смерти Иисуса
его ученики собрались в Иерусалиме —
И явились им разделяющиеся языки,
как бы огненные,
и почили по одному на каждом из них.
И начали они говорить на иных языках.
Так Христос начал миссию апостолов. Петр был послан на запад. Он заложил фундамент наших великих церквей. Его дела высечены на камне.
Фому же Иисус послал на восток по торговому и культурному пути, проложенному Александром Великим через Персию в Индию. Время и войны стёрли его следы, дороги размыло талыми снегами, но мудрость Фомы достигла гор Тибета, где и обосновалась в безопасности на тысячи лет.
Каждый апостол, страна, и язык сохранили для нас различные аспекты Христа. Давно утраченная восточная ветвь нашей христианской семьи показывает нам то, чем мы обладаем.
4
Универсальный код Христа
Иисус сказал:
Нет никого среди вас, кто не получил бы во сто крат более и не наследовал бы жизнь вечную, последовав за мною.
Итак, мы начинаем с чего-нибудь маленького и мирского: научимся оставаться здоровыми, сильными и красивыми.
Поскольку если у мироздания есть код, то он должен одинаково хорошо работать как для наших насущных, так и непреходящих потребностей.
Иными словами, возможно, что этот мир и высший мир находятся в точности в одном и том же месте.
Возможно, совершенствуя свой маленький мир, я приближаю мир абсолютный.
Давайте наберёмся смелости увидеть, что наше абсолютное счастье начинается с создания счастья здесь.
На горе Бог дал Моисею десять заповедей,
одной из них была —
Не сотвори себе кумира.
Но что это означает? И почему это так важно для нас?
С одной стороны, мы просто не способны создать образ божественного. Любая наша попытка сделать это будет несовершенной и обманчивой, как попытка ребёнка нарисовать лицо своего родителя.
Но образы несовершенны также и в более глубоком смысле. Когда разные люди смотрят на одну и ту же вещь, все они видят её немного по-разному.
Где же тогда настоящая вещь? Что является истинным образом Бога? Может, просто ни один из тех, что мы можем создать, таковым не является. А может, это и есть его истинный образ. Будьте терпеливы. Это то, что предстоит узнать.