⇚ На страницу книги

Читать Сид и Нэнси

Шрифт
Интервал

Пролог


Отец рвёт и мечет. Я сижу на кресле, подобрав под себя ноги. Накосячила, да… С кем не бывает?

– Ты хоть понимаешь вообще, Нэнси, что ты натворила?

Поскорее киваю головой, соглашаясь. Вспомнить бы ещё что именно я натворила… Но раз предок так орёт, то точно что-то серьёзное.

– Я заплатил миссис Фрейкин огромную кучу денег! Просто тонну бабок я спустил на то, чтобы прикрыть тебя! Ты меня вообще слышишь?

Ловлю себя на том, что продолжаю кивать, пока отец кричит и размахивает руками.

– Посмотри на меня!

Одним прыжком оказывается около меня и хватает меня за подбородок. Обречённо поднимаю на него глаза. И хотелось бы оправдаться, но совершенно не помню того, что натворила вчера. Нельзя смешивать текилу с водкой. Будто до этого ты, Нэнси, не знала?

Ещё и голова болит ужасно…

– Вот и на кого ты похожа? Глаза краснющие, тушь размазалась, футболка на три размера больше. Чья это вообще?

Я опускаю взгляд на свою футболку. Действительно, чья она? У меня такой не было…

– Нэнси, ты будешь со мной вообще разговаривать?

Он отпустил мой подбородок и отошёл к окну. Упёршись руками в подоконник тяжело дышал.

Надо как-то разруливать ситуацию. Что сказать?

– Я тебя внимательно слушаю.

Снова поднимаю взгляд на отца. Теперь стоит, сложив руки на груди и пристально на меня смотрит.

– Вот скажи мне, господи, где я так накосячил, что мне на голову свалились такие испытания?

Поднимает руки к небу, словно надеясь, что с потолка ему сейчас упадёт стопка книг с ответами. Не дождавшись, начинает измерять шагами комнату.

– Ну что ты молчишь? – остановился. – Я плохо тебя воспитал? Я где-то тебя ущемил?

Я по прежнему молчу.

– У тебя было всё самое лучшее. Лучшая школа в штате? Каждый год им отстёгивал сумму за твоё обучение. Босоножки за штуку баксов? Конечно, доченька. Новый айфончик? Держи, дорогая. Машину на совершеннолетие? Я купил, Нэнси, катайся, лишь бы только ты была счастлива. А что я в ответ имею?

Тут он прав. Отказа в новых и дорогих вещах у меня не было никогда. Но ведь на то он и мой отец, правильно? Мелисса вон стабильно раз в два-три месяца теряет телефон. И ничего, её отец не жалуется, что она такая растяпа. А Джессика раз в месяц коцает автомобиль. Отец тоже просто молча чинит. Это ведь жизнь, тут всякое случается…

– И всё равно молчишь… – отец берет стакан и плещет туда виски, залпом выпивает. – Посмотри, до чего ты меня довела! Пью прямо с утра. А у меня сердце, мне вообще только успокоительные капли разрешили.

Вздохнув, садится за стол и хватается руками за голову.

– Пап… – робко зову я, он вздрагивает, поднимая на меня свой тяжёлый взгляд, – а что я сделала то?

Его лицо меняется, на нём появляется гримаса неподдельного ужаса.

– Ты не помнишь? – практически рычит он.

– Нет…

– Пиздец.

Что? Отец сматерился? Тогда мне точно пиздец.

Я смотрю на него, растерянно хлопая ресницами.

– У меня нет других слов, Нэнс.

И у меня нет.

– Что ты делала вчера, помнишь?

– Нет.

– А до того, как не помнишь, что делала? Где и с кем память теряла?

Помню вечеринку в честь окончания учебного года. У Питера родаки уехали к родственникам, предоставив нам дом в полное распоряжение. Он собрал весь поток. И даже вроде кого-то младше. Была музыка, фейерверки, открытый бассейн и море алкоголя. Хотя официально мы не пили. Для его родителей, конечно.