В Огне жизни,
В том Огне, что озаряет темноту,
Нам дано
Вознестись,
Подобно искрам,
Уходящим во тьму,
Подняться в Тень, где и исчезнуть.
Привязанные к карме,
Привязанные к судьбе,
Мы без конца поднимаемся и падаем
И смиряемся с тем, что это и есть жизнь,
Что такова наша Судьба.
Но
Иной раз из Огня жизни
Рождается негаснущая искра,
Искра, что поднимается вверх,
Невзирая на безысходность,
Несмотря на все превратности тьмы,
Не обращая внимания на тени,
Готовые ее уничтожить,
Она поднимается и не гаснет.
Как птица феникс, встающая из пепла,
Она не меркнет, поднимаясь вверх;
Без надежды,
Отчаянию вопреки,
Искра живет и сияет,
Горя неугасимым пламенем,
И уходит все выше в небеса,
Где превратится в звезду, озаряющую путь
Другим, кто идет за ней следом.
Дыхание Творения
Зажигает Огонь жизни
Угли мерцают и горит Огонь.
Искры сияют, поднимаясь во тьму,
Они не меркнут, они не гаснут.
Словно мотыльки к свече,
Они тянутся к звезде – неколебимой звезде,
Говорящей с духами мира
Своим Божественным голосом на Земле.
Не теряй надежды во тьме
И да не погаснет твоя решимость.
Гори ярко, не страшась своей силы,
Поднимись кверху, как я.
Стань звездой, полыхающей во тьме.
Стань светом,
Будь им до тех пор, пока тьма не рассеется,
Пока тьма не остановится и не исчезнет.