Если вы заучиваете английские слова по отдельности, это не очень продуктивно. Намного эффективнее учить их в составе часто употребляемых словосочетаний и устойчивых выражений.
В книгу вошли английские слова, знание которых необходимо для общения на бытовые темы. Вместе с переводом даются словосочетания, в которых слово употребляется чаще всего. Запоминайте не словарную форму слова, а наиболее часто употребляемую грамматическую форму в составе словосочетаний. Ведь мы общаемся не с помощью отдельных слов, а используя предложения, составленные из словосочетаний!
Ведь и в русском языке мы обычно не используем прилагательные без существительных, существительные и местоимения – без глаголов, а глаголы – без наречий. «Великий», «русский» и «поэт», несомненно, чаще всего встречаются вместе в предложении «Пушкин – великий русский поэт». «Белый» проще запоминать с тем предметом или явлением, которое чаще всего характеризуется этим словом, например «белый снег» или «белое платье». Глагол «бегать» редко используется в этой форме, чаще всего – «я бежал» или «я побегу». Или в таких словосочетаниях, как «бегать по кругу» или «бегать по утрам».
Кроме этого, в качестве примеров иногда приводятся известные строчки песен на английском языке.
И самое интересное, что отличает этот самоучитель от множества других и делает его поистине уникальным – кадры из популярных англоязычных фильмов, в которых встречается изучаемое слово. Так вы сможете увидеть, в каком контексте носителями языка используется то или иное английское слово.
Чтобы обучение проходило ещё более интересно, пробуйте угадывать, из какого фильма взят тот или иной кадр, не подгладывая в описание.
Обратите внимание: приводимые в книге в качестве примеров заголовки газет, надписи, объявления и тому подобное подходят для изучения слов, но не годятся для изучения грамматики, т. к. они для краткости могут быть составлены с нарушением некоторых грамматических правил.
Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.
Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс», блог Tumblr «Английский с Анатолием Верчинским», и я помогу вам выучить английский язык.
Успехов вам!
Анатолий Верчинский,
январь 2019 г.
• амер. – американский вариант английского языка (употребляется в США)
• бран. – бранное слово
• брит. – британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)
• буд. время – будущее время
• вспом. – вспомогательный (глагол)
• воен. – военный термин
• груб. – грубое слово
• дат. – дательный (падеж)
• детск. – детское слово
• исп. – используется
• кн. – книжный термин
• л. – либо
• наст. – настоящее (время)
• об. – обыкновенно
• особ. – особенно
• прош. время – прошедшее время
• поэт. – поэтическое слово
• преим. – преимущественно
• пренебр. – пренебрежительное слово
• прост. – просторечное, не совсем грамотное слово
• прям. и перен. – в прямом и переносном значении