Переводчик А. Шматов
Редактор В. Мылов
Руководитель проекта А. Половникова
Корректор Е. Чудинова
Компьютерная верстка А. Фоминов
© Robert Miner, 2009
Опубликовано по лицензии John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey
© Перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2012
© Издание на русском языке. ООО «Интеллектуальная Литература», 2018
Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).
* * *
С Робертом Майнером я познакомилась вскоре после краха рынка в октябре 1987 г., когда с неохотой отправилась на конференцию по трейдингу, проходившую в Чикаго; где он был одним из многих выступавших.
Отсутствие у меня интереса к конференции объяснялось тем, что я только что потеряла приятную работу на Чикагской товарной бирже, где в торговом зале вела операции по поручениям институционных клиентов на рынках финансовых фьючерсов. К счастью, я решила посетить эту конференцию, и в результате передо мной открылась совершенно новая карьера в индустрии трейдинга.
Я и прежде слышала о возвратном ряде Фибоначчи, но только в контексте его применения к ценовой оси рынка. Хорошо помню, где именно в зале я сидела, когда Боб в ходе своей презентации привел, среди прочего, очень простой пример применения чисел Фибоначчи к временнóй оси рынка[1]. Клянусь, меня озарило: вот он, ключ к моему будущему!
Я была в таком восторге от презентации Боба, что не поленилась пройти к его стенду в выставочном зале и лично сказать ему об этом. За разговором последовала пара партий в пул с коктейлями, и это положило начало нашей дружбе, которая длится уже долгие годы.
Начав изучать работы Боба, я настолько втянулась в это дело, что, бывало, каждую свободную минуту хваталась за карандаш, калькулятор или пропорциональный циркуль, чтобы поработать над бумажными графиками. В то время у меня не было компьютера. Проходя этот почти ежедневный ритуал обновления бумажных графиков собственной рукой, я лично убедилась в том, насколько сильны преподанные им стратегии. Затем начала делиться своими результатами с некоторыми друзьями и клиентами. Стратегии работали настолько хорошо, что кое-кто стал предлагать мне деньги за проведение анализа. Я изучала все, что Боб преподавал в эти годы, и совершенствовала свои стратегии трейдинга. В конечном счете все это привело к открытию моей собственной фирмы Synchronicity Market Timing, которая занимается анализом рынка и разработкой рекомендаций по трейдингу.
Без Боба Майнера у меня бы не было столь успешной карьеры. Большую часть того, что я знаю о техническом анализе и стратегиях трейдинга, я узнала от Боба. Я навеки благодарна ему за то, чему он научил меня за эти годы, поскольку могу искренне сказать: я