Stan Lee’s
HOW TO DRAW SUPERHEROES
Copyright © 2013 by Dynamite Entertainment
This translation published by arrangement with Watson-Guptill Publications, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Random House LLC and with Synopsis Literary Agency
www.dynamite.com
© Захаров А., перевод на русский язык, 2015
© ООО «Издательство «Э», 2016
Летом 1941 года читатели узнали о самом невероятном персонаже всех времен. Жарким, липким днем дети опустили в автоматы свои гривенники, купили первый номер «USA Comics» и прочитали историю леденящих душу подвигов Джека Фроста, первого созданного мной персонажа.
В те первопроходческие времена практически все принималось без всяких вопросов и, сказать по правде, новых героев и злодеев не слишком тщательно продумывали. Каждая книга комиксов включала в себя только 64 страницы, а потребность аудитории в новом материале была поистине безграничной, так что мне не приходилось задумываться, кто мой персонаж и почему он герой. Впрочем, это оказалось великолепной практикой.
После двух десятилетий создания героев, злодеев, забавных животных, забавных девчонок и кучи монстров я наконец-то по-настоящему освоился и был готов показать, на что способен, когда издатель Мартин Гудман весной 1961 года пришел в мой кабинет и сказал что-то вроде: «Сделай мне комикс про команду супергероев».
Я создаю персонажей уже более шестидесяти лет, так что кое-чему за это время научился. Я придумывал их для печатных изданий, Интернета, спортивных команд, телевидения и для других источников, которые во времена, когда начиналась моя так называемая карьера, и представить было нереально.
Я создаю все новых персонажей, от Джека Фроста вплоть до недавней Могучей Семерки, и с каждым из них узнаю нечто новое. Теперь же, впервые за всю жизнь, я собираю вместе всю эту мудрость и опыт, чтобы издать их в виде книги, – чтобы и вы могли узнать, как это делается.
Вам предстоить узнать, как создать разных героев и героинь, а также их друзей и врагов. Я даже уделю определенное время исследованию природы и истории героизма. В каждой главе я буду рассказывать, каким должен быть персонаж, но при этом дам вам и несколько хитроумных советов, как превратить идеи в рисунки, от которых у зрителей быстрее забьется сердце.
В мире, где живем мы с вами, героями обычно считаются люди, выполняющие свою работу, намного превосходя ожидания окружающих. Героем, например, может стать Чесли «Салли» Салленбергер, знаменитый пилот, который сохранил хладнокровие, когда отказали двигатели, и сумел посадить самолет на реку Гудзон прямо рядом с Манхэттеном. А командой героев – скажем, ребята из пожарной части Engine 201 Ladder 114, которые в 2011 году целыми и невредимыми вытащили 33 человека из горящего здания.
Проявления героизма и храбрости окружают нас – это может быть ветеран, который научился ходить на протезах вместо того, чтобы погрузиться в пучину отчаяния, или восьмилетний ребенок, собирающий деньги на благотворительность, месяцами ходя по соседским домам. Просто осмотритесь хорошенько – и вы обязательно увидите что-то действительно вдохновляющее.
Теперь же в целях драматического повествования, характерного для комиксов, представьте, что эти храбрые люди получили еще и некий особенный дар.