В комнату входят Мальчик, Отец и домохозяин Скрягин. Скрягин хромает, в руках лыжная палка вместо трости.
СКРЯГИН. Чудесная, уютная комната за такие деньги.
ОТЕЦ. Здесь довольно сыро.
СКРЯГИН. Она будет стоить в два раза дороже, если её топить весь день.
ОТЕЦ. Ну, что ж, я согласен.
СКРЯГИН. Деньги вперед.
Мальчик ставит клетку на стол, скидывает рюкзак, достает корм, насыпает в клетку. Отец отсчитывает деньги, передает Скрягину.
СКРЯГИН. А это что? Мышь?
МАЛЬЧИК. Ручной хомяк. Он совсем маленький.
СКРЯГИН. Вы мне не сказали, что с вами будут домашние животные.
ОТЕЦ. Хомяк в клетке. Он не доставит хлопот.
Мальчик берет хомяка, подносит Скрягину.
МАЛЬЧИК. Смотрите какой.
СКРЯГИН. (взвизгивает) Фу! Прочь от меня. Надо было увеличить плату за хомяка. Ну, ладно, пользуйтесь моей добротой.
Скрягин пятится к двери.
СКРЯГИН. Кис-кис-кис. Паулина! Кис-кис. Где эта чертова кошка?
Скрягин выходит. Мальчик убирает вещи. Под столом он видит мышеловку.
МАЛЬЧИК. Папа, здесь мышеловка, а вот ещё одна. Хомяк может попасть в них, я же выпускаю его гулять.
ОТЕЦ. Убери их в шкаф.
МАЛЬЧИК. Папа, мне здесь не нравится.
ОТЕЦ. Это ненадолго, сынок. Мы съедем отсюда.
МАЛЬЧИК. Как ты думаешь, мама нас видит?
ОТЕЦ. Конечно.
МАЛЬЧИК. Правда?
ОТЕЦ. Я верю в это. Мне завтра очень рано вставать.
МАЛЬЧИК. Как бы я хотел помогать тебе.
ОТЕЦ. Ты ещё слишком мал. Иди спать. Я не буду будить тебя утром.
В большой клетке Пипито. Он совершает танцевальные па. Появляются мышки-сестрички Зизи и Лили.
ПЕСНЯ «МЫШЕЛОВКИ»
Где, ага-а, ага, мышеловки?
Где, ага-а, ага, мышеловки?
Где, ага-а, ага, мышеловки?
Осторожно, мышеловки!
Осторожно, мышеловки!
Осторожно, мышеловки!
Осторожно, мышеловки!
Где, ага-а, ага, мышеловки?
Где, ага-а, ага, мышеловки?
Где, ага-а, ага, мышеловки?
Осторожно, мышеловки!
Осторожно, мышеловки!
Осторожно, мышеловки!
Осторожно, мышеловки!
Мышки крадутся по комнате. Зизи пугает Лили, та в ответ толкает сестру. Мышки дерутся, бегают друг за другом, натыкаются на клетку. Пипито наблюдает за мышками, продолжает танцевать.
ЛИЛИ. Ого!
ЗИЗИ. Что за фрукт?
ЗИЗИ. Эй, ты!
ЛИЛИ. Ку-ку!
ЗИЗИ. Ты кто? Мышь бесхвостая?
ЛИЛИ. В мышеловку попал?
Зизи и Лили хохочут. Пипито демонстративно не обращает на них внимания.
ЗИЗИ. Он прячется.
ЛИЛИ. Ага. От того, кто ему хвост отгрыз.
ЗИЗИ. Ух, ты! Сколько еды!
ЛИЛИ. Эй, слышь, как тебя там! Угости чем-нибудь.
Мышки копируют движения Пипито.
ЗИЗИ. Фу, ты, ну, ты! Задавака!
ЛИЛИ. Выходи к нам!
ЗИЗИ. Он не может! Он боится!
ЛИЛИ. Бе-бе-бе! Трус! Трус!
В окно комнаты впрыгивает кошка Паулина. Мышки замечают её.
ЛИЛИ. Паулина!
ЗИЗИ. Бежим!
ПЕСНЯ ПАУЛИНЫ «ЧТО МНЕ ВИСКАС»