Matthew J. Kirby
An ASSASSIN’S CREED Series: LAST DESCENDANTS #1
Печатается с разрешения Scholastic Inc., и литературного агентства Andrew Nurnberg.
© 2017 Ubisof Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Ubisof, and the Ubisof logo are trademarks of Ubisof Entertainment in the U.S. and/or other countries.
Издание на русском языке опубликовано ООО “Издательство АСТ”. Печатается с разрешения Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA.
Нью-Йорк-Сити, 1863 год
Информатор, сидевший по ту сторону обеденного стола, прокашлялся. Его длинный сюртук был расстегнут, а зализанные волосы завивались у висков. Вечерняя тьма быстро окутала дом, и гость опустошил тарелку прежде, чем озвучить сообщение. Босс Твид терпеливо позволил ему это сделать. Его власть в Нью-Йорке всегда держалась на том, что он мог дать людям, на аппетитах, которые он мог разжечь, и на жадности, которой он мог манипулировать.
– Это правда, – в конце концов произнес осведомитель. – В городе появился ассасин.
Твид с чавканьем употребил очередную соленую устрицу.
– Вы уже знаете его имя?
– Пока нет, – ответил информатор. – Но кто-то нанял Редди Кузнеца, чтобы ребята с Бауэри держались подальше от всего этого.
Твид объединил свои силы и теперь был самым влиятельным человеком в Нью-Йорке. Он управлял политическими механизмами Таммани-Холл, а через них – ящиками для голосования и событиями на улицах. Сеть его шпионов и политики из Вашингтона уже предупредили его об ассасине, действующем в Нью-Йорке. Ходили слухи, что Братство хотело использовать надвигающуюся гражданскую войну, чтобы осуществить атаку. Возможно, оно даже узнало о плане тамплиеров.
– Без Бауэри-бойз, – сказал Твид, – мятежники потерпят поражение.
– Это не проблема, босс…
– Бандам Файв-Пойнтс и Уотерфронта без них не хватит сил.
– Бауэри в деле.
– Верю. Но нам все равно необходимо знать имя этого ассасина и выяснить, что нужно Братству.
– Я наведу справки.
Твида это не удовлетворило и не успокоило. Было бы ошибкой недооценивать ассасина.
– Будь осторожен, – сказал он. – Нам нужно вывести Братство на чистую воду, а не загнать их еще глубже в тень.
Он макнул кусок ростбифа в коричневый соус на тарелке и съел его.
– Конечно, босс, – информатор окинул взглядом еду, оставшуюся на столе, и облизнулся, словно пес. Но Твиду было известно: истинная сила в том, чтобы держать подчиненных в состоянии, когда им хочется большего.
– Это все. Возвращайся, когда узнаешь имя, не раньше.
Информатор кивнул.
– Да, босс.
Затем он поднялся и покинул комнату, а Твид продолжил трапезу.
На улице информатор, все еще голодный, двинулся в поисках остановки омнибуса, следующего в центр. На город опустилась ночь, но свет поддерживался с помощью газовых фонарей. Он шел мимо театров, ресторанов и салунов, набитых посетителями, которые наслаждались небольшой передышкой от дневной жары. Некоторое время спустя он добрался до бандитского клуба в доме номер 42 по улице Бауэри, и это не ускользнуло от наблюдавших за ним глаз. Тень, сидевшая на карнизе на высоте трех этажей над улицей, осталась незамеченной.
Взгляд был весьма терпеливым, и когда осведомитель спустя несколько часов вышел из дома 42, слегка покачиваясь от выпитого, тень спустилась и бесшумно последовала за ним.