Книги жанра Филология - скачать fb2, читать онлайн - стр. 82
"Переводной атлас языка" - уникальное учебное пособие, разработанное для всех, кто стремится совершенствовать свои навыки чтения и аудирования на английском языке. Книга включает в себя эффективные упражнения, основанные на авторской методике © Лингвистический Реаниматор, а также захватывающую адаптацию популярного американского рассказа. Переведенный рассказ позволяет читателям насладиться захватывающим сюжетом и одновременно улучшить свой языковой навык. В пособии также представлены проверочные упражнения, которые помогут студентам совершенствовать свои навыки перевода и пересказа без адаптации. Но это не все! "Переводной атлас языка" содержит 2199 английских слов, идиом и американизмов, позволяя читателям расширить свой словарный запас и понять американскую культуру через язык. Рекомендуем эту книгу широкому кругу людей, изучающих английский язык на разных уровнях - от А2 до С2.
Эта учебная книга предлагает вам увлекательное погружение в мир английского языка. Ее содержание разнообразно и интересно, включая упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа. Все материалы адаптированы по методике © Лингвистический Реаниматор, что делает их понятными и доступными для всех уровней владения английским языком. В данном пособии вы найдете английский перевод, который позволит вам лучше углубиться в смысл и содержание рассказа. А чтобы проверить свое понимание и навыки перевода, предлагаются контрольные упражнения на перевод и пересказ оригинальной английской версии рассказа. Особое внимание уделено лексике.
Этот учебник представляет собой полноценный набор упражнений для развития навыков чтения, аудирования и перевода на английском языке. В его основе лежит увлекательный американский рассказ, который был адаптирован по уникальной методике © Лингвистического Реаниматора. Авторы пособия вложили много усилий, чтобы сделать этот рассказ доступным для понимания и перевода на русский язык. Кроме того, в учебнике также представлено контрольное упражнение, в котором вы сможете попрактиковаться в переводе и пересказе оригинальной английской версии этого рассказа. Таким образом, он позволит вам проверить и улучшить свои навыки перевода.
Это удивительная книга, написанная молодым моряком, который только что вернулся после долгого плавания на фрегате "Северный Орёл". Его путешествие вдохновило его на создание трёхъязычного Морского словаря, который стал неотъемлемой частью русского флота на протяжении многих лет. Но помимо этого, моряк зародил идею перевести одну из первых в мире детских книг на русский язык. Отдельно стоит отметить, что только несколько лет назад группа немецких писателей и педагогов пришла к убеждению, что детям нужны специальные книги, а не просто упрощенные версии взрослых произведений. Первой такой книгой, изданной в 1776 году, стала "Друг детей", а затем последовало трудное, но значимое творчество И.
Это состоящая из семи глав книга - магистерская диссертация, написанная студенткой известного РГГУ, специализирующейся на программе «Классическая русская литература и актуальный литературный процесс в социокультурном контексте». Дата защиты ее работы - 3 июля 2020 года. Главной целью диссертации является исследование и анализ литературного сайта под названием "Литнет". В течение работы автор глубоко погружается в уникальный мир этого сайта и изучает его место и значение в современной российской книжной культуре. Написанная под руководством опытного научного руководителя Е.И. Воробьевой (под псевдонимом Вежлян), диссертация освещает различные аспекты Литнета, начиная от его пользовательского интерфейса до взаимодействия авторов и читателей на платформе.
Удостоенная престижных литературных наград Кэти Мари Уэйланд – знаменитая американская писательница, известная также своими образовательными пособиями о сценарном мастерстве и искусстве рассказывания историй. Одна из ее книг, "Архитектура сюжета", уделяет внимание структуре повествования – ключевому элементу литературного процесса. Писательница убеждена, что искусно сконструированное повествование не только не ограничивает творческое вдохновение, но и облегчает труд писателя, позволяя создавать убедительные сюжеты и глубокие персонажи. Уэйланд сравнивает автора с архитектором, строящим здание, который идет от общего замысла к деталям.
В новой книге, автор увлекательно и доступно рассказывает о богатой истории русской литературы Сибири, начиная с ее зарождения и до наших дней. Занимательные беседы проливают свет на малоизвестные факты и события, позволяя читателю окунуться в прекрасный мир сибирской культуры. Издание напоминает о том, что Сибирь всегда славилась своей самобытной литературой и вкладом в общекультурное наследие. Открывая страницы этой книги, читатель сможет проникнуться глубоким пониманием и уважением к литературе Сибири, ее значимости и влиянию на развитие русской культуры в целом. Несмотря на насыщенность информацией, книга адресована широкому кругу читателей.
«Профессиональный сборник заданий для развития навыков чтения, аудирования и перевода включает в себя захватывающий американский рассказ, наряду с переводом, адаптированным идеально с учетом методики © Лингвистического Реаниматора. Книга представляет собой уникальное комплексное пособие, которое поможет развить навыки перевода и пересказа неподготовленного английского текста того же рассказа. Материалы книги включают 4 998 английских слов, изучение которых даст вам уверенность в использовании идиом и американизмов при общении на английском языке. Рекомендуется всем, кто изучает английский язык на уровнях А2 – С2, желающим совершенствоваться в навыках чтения, понимания и перевода текстов на английском языке».
В увлекательной книге, раскрывающей негативные проявления в речи и формы словесной вражды, автор рассказывает о древних и современных явлениях, которые пронизывают нашу коммуникацию с начала времен до наших дней. Исторические факты, черпающиеся из разных эпох, смешиваются с яркими примерами из мировой литературы, создавая уникальный синтез научного и популярного изложения. Неважно, являетесь ли вы специалистом-гуманитарием или просто увлекающимся проблемами языка и общения, эта книга точно заинтересует вас. Она окунет вас в мир речевого искусства и современных вызовов коммуникационной сфере, а также поразит вас более чем 400 тематическими иллюстрациями, снабженными комментариями из области искусства и речеведения.
В данной книге собраны малоизвестные публикации В.А. Гиляровского, написанные в период с 1881 по 1899 годы и опубликованные в различных изданиях, таких как "Русские ведомости", "Московский листок" и "Русская газета". Удивительно, что эти материалы не были переизданы впоследствии. В этих статьях энергично и ярко описаны жизнь и быт Москвы и всей России в конце XIX века, что придает им уникальность и ценность как для экспертов в области истории, так и для поклонников таланта В.А. Гиляровского. Открывая страницы этой книги, читатель погружается в удивительный мир прошлого, оживая те времена в своем воображении и позволяя себе окунуться в атмосферу древних улиц и привычек тех далеких лет.
Книга, представленная перед Вами, содержит огромное количество полезной информации и практических рекомендаций по развитию навыков чтения и письма. Ее авторы предлагают разнообразные стратегии и подходы, которые помогут Вам стать опытным читателем и грамотным писателем. Отличительной чертой этого пособия является его связь с предыдущим изданием, «Современные стратегии чтения: теория и практика. Смысловое чтение и работа с текстом», где были заложены основные идеи о формировании квалифицированного читателя. Обилие материала в книге позволяет Вам использовать ее как последовательно, от начала и до конца, так и выборочно, для решения конкретных проблем, с которыми Вы сталкиваетесь при формировании навыков функционального чтения.
Данное учебное пособие предлагает разнообразные упражнения для развития навыков чтения, аудирования и перевода английского языка. В его основе лежит американский рассказ, который был адаптирован специалистами из Лингвистического Реаниматора для более легкого понимания и освоения материала. Кроме того, в пособии предусмотрены задания на перевод и пересказ оригинальной версии рассказа без адаптаций. Всего в пособии содержится 1937 английских слов, идиом и американизмов, которые помогут читателю расширить свой словарный запас и улучшить свою грамматику. Это пособие рекомендовано широкому кругу лиц, изучающих английский язык на разных уровнях — от A2 до C2.
Это уникальный сборник, который объединяет разнообразные темы и исследования, связанные с миром образования и воспитания. Внутри его страниц скрыты интересные статьи, раскрывающие проведение веселого и запоминающегося карнавала в пионерском лагере, а также магия русского языка, раскрываемая в непринужденной атмосфере кружка любителей этого прекрасного языка. Книга предлагает увлекательные инсценировки, которые вызовут большой интерес не только участников кружка, но и всех любопытных читателей. Но это еще не все, важное дополнение представлено тезисами выступлений на темы семейного и школьного воспитания, которые помогут читателям расширить свои знания и пересмотреть собственные подходы. Своеобразный амальгама из педагогических исследований и практических материалов делает эту книгу неотъемлемым ресурсом для специалистов по образованию и семейному воспитанию.
В отличие от предыдущих публикаций, представляем вам полную версию учебного пособия – захватывающий американский рассказ, адаптированный методикой Лингвистического Реаниматора. Книга предлагает вам разнообразные упражнения по чтению, аудированию и переводу, чтобы развить навыки владения английским языком. Вместе с этим вы также найдете контрольные упражнения, которые помогут вам перевести и передать неадаптированную версию рассказа на английском языке. В этой увлекательной книге вы найдете не только захватывающий сюжет и интересные персонажи, но и целый мир английских слов, идиом и американизмов. Общее количество слов в книге составляет 9 444 – это огромный запас лексики, который обязательно позволит вам более глубоко погрузиться в языковую среду.
В представленной книге представлены тексты, относящиеся к литературе первых двух десятилетий XXI века. Они являются отражением остроты критических вопросов автора относительно человеческих отношений с миром и индивидуальной ситуации в нем. Вместо формулировки этого вопроса в виде философского трактата, автор делает это в формате непринужденных заметок на полях чужих книг, что придает произведению особенную свободу и очарование. Обложка книги украшена работой Тивадара Чонтвари Костки "Одинокий кедр" (1907), которая добавляет ей дополнительного символизма и эмоциональной глубины. Эта книга -- не просто сборник текстов, а непредсказуемое путешествие в мир литературы и философии, предназначенное для тех, кто ищет новые формы выражения и понимания человеческих отношений в современном мире.
В данном литературном произведении представлен сборник американских рассказов, известный под названием "The Road", который призван помочь читателям улучшить свои навыки чтения, перевода, пересказа и аудирования на английском языке. Охватывая в своем содержании целых 50 931 слово, это пособие является идеальным выбором для широкого круга лиц, изучающих английский на уровне В2 и выше. Основная задача данной серии книг заключается в преодолении сложностей, связанных с пониманием и восприятием английской и американской речи на слух, с чем многие сталкиваются. Автор советует читателям не торопиться и внимательно изучать представленный материал каждый день, таким образом достигая постепенного и устойчивого прогресса.
В море литературных исследований, посвященных феномену Достоевского и его творчеству, границы неопределенности остаются до сих пор. Тем не менее, заслуживает внимания книга, которая ставит перед собой задачу заполнить некоторые пробелы и пролить свет на неизведанные аспекты жизни великого русского писателя. Она углубляется в самые глубины его мыслей, обрисовывая точки зрения персонажей и раскрывая темы, связанные с ролью науки, техники, денег и ростовщичества в обществе и истории. Особое внимание уделяется формированию русского капитализма, картины, оставленной Достоевским, воплотив его яркую и страшную натуралистическую хронику перехода России к новому времени.
Книга "К русской речи: иструктура и значимость идиоматики в поэзии О. Мандельштама" представляет собой фундаментальное исследование о важности и роли идиоматической фразеологии в поэтическом творчестве сложного и загадочного поэта О. Мандельштама. На фоне распространенного образа мандельштамовской лирики, требующей кропотливой дешифровки, авторы книги, П. Успенский и В. Файнберг, предлагают новый подход к анализу стихотворений, сосредоточиваясь на языковых особенностях и уникальных образах, созданных через использование идиоматики. Авторы утверждают, что идиоматика не только определяет смысл строки или строфы, но иногда даже формирует развитие всего стихотворения, делая русский язык неотъемлемой составляющей вдохновения для поэта.
Ведущий литературный институт в России начал свое формирование еще в эпоху правления Елизаветы Петровны. Этот процесс был неразрывно связан с практиками придворного патронажа, и успех литературы считался одним из важных признаков процветания монархического государства. К. Осповат, филолог и доцент Университета Висконсина в Мэдисоне, глубоко изучает связь между поэтикой и политикой, между литературными формами и моделью общества, действовавшей в то время. В его работах анализируется, какие идеи и стереотипы, принятые в Европе, оказали влияние на произведения русских писателей эпохи Елизаветы - Кантемира, Ломоносова, Сумарокова, Тредиаковского и многих других.
Автор книги, Радмила Шарифьянова, в своей книге рассказывает о своем опыте изучения английского языка с нуля и дает советы о том, как достичь свободного владения языком. Она развенчивает мифы о том, что взрослым людям трудно изучать иностранный язык и доказывает, что все вопросы связанные с языком могут быть поняты и запомнены. Книга расскажет вам, как использовать полученные знания на практике и стать более уверенным в разговоре на иностранном языке. Полученный опыт автора поможет научиться говорить на иностранном языке даже в случае недостатка словарного запаса или знания грамматических конструкций.