Книги жанра Европейская старинная литература - скачать fb2, читать онлайн - стр. 2

Данный уникальный литературный произведение, возникшее более восьми веков назад, не перестает поражать своим влиянием на читателей. За это время, вопреки ожиданиям, оно так и не было переведено на русский язык. Но мы решили исправить эту ситуацию и предоставить русским читателям возможность погрузиться в мир этого замечательного цикла романов. Начав публикацию цикла в 2022 году, мы представляем вашему вниманию вторую часть - «Ланселот Озерный». Это литературное произведение, пропитанное духом XII-XIII веков, стало отправной точкой для жанра рыцарских авантюрных романов и западной прозы в целом. Перевод данной книги осуществлен П.

Книга "Короли басни: Века культуры и героев" запренадлежит к редкому жанру исследовательской литературы, рассматривающей два эпохальных периода французского классицизма через призму их известных баснописцев. Писательница глубоко осмысливает и анализирует величие Великого века с Перро, Ларошфуко и Мольером на фоне очарования Галантного века с Ваде, Вольтером и Бомарше. В ее произведении не только раскрываются общие черты этих двух эпох, но и подсвечиваются яркие отличия, создавая великолепную возможность для сопоставления и соприкосновения двух эпох, радикально отличающихся по своему стилю и духу. Открытия и выводы писательницы точно передают гениальность и красоту произведений этих двух баснописцев, которые стали символами своих эпох.

В самом начале автора "Сказки сказок", Джамбаттисту Базиле (1583-1632), мало кто знал среди русскоязычных читателей, но несмотря на это, его истории были знакомы благодаря пересказам Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. Но итальянский автор придавал этим известным историям совершенно необычную окраску: главная героиня "Золушки" у нас готова дать сдачи мачехе, а "Спящая красавица" после пробуждения ведет себя совсем необычным образом. В "Пятидневнике", как еще называется книга, между фривольными и даже жестокими сюжетами, появляются феи и орки, а герои не оставляют заднюю думаю. Этот сказочный марафон, состоящий из пятидесяти увлекательных и поучительных историй, стал настоящим откровением для читателей.

На таинственном и волшебном острове проживает Просперо - чародей с высокой родословной и потерянным наследством. Жизнь его сложилась беспокойно, без родины и славы, ведь его коварный брат лишил его трона. Но судьба преподносит неожиданный поворот - корабль, заполненный врагами, сталкивается с мощнейшей магической бурей, выкидывая хищников на берега его острова... Пока в отдаленной Богемии прекрасная Леонта, принцесса, спасенная от смерти в раннем детстве, ведет скромную жизнь пастушки, не подозревая о своем благородном происхождении. Ее сердце сковано любовью к Флоризелю, сыну богемского короля... В соседнем герцогстве, Иллирии, молодой герцог, погруженный в глубокую страсть к Оливии, не предполагает, что его доверенный лакей Цезарио - на самом деле Виола, девушка, которая безнадежно пылает любовью к нему. Переключаясь между треугольниками любви и интригами, Шекспир смешивает судьбы своих персонажей, вобравшись в сети судьбы и загадочности.

Эта книга - настоящее произведение искусства, объединяющее в себе несколько жанров и талантов. Она представляет собой сказку о трех необычных сестрах, написанную одним из величайших немецких литераторов XVIII века, И.К.А. Музеусом, и изданную на двух языках - русском и немецком. Книга раскрывает перед читателем не только запутанную и увлекательную историю трех сестер, но и саму жизнь и многогранную личность автора. И.К.А. Музеус был человеком многих талантов: писателем, литературным критиком, филологом, педагогом, священником, артистом и масоном. Его великолепный стиль и уникальное восприятие мира делают сказку столь же увлекательной и разнообразной, как и сам автор. Однако, не только содержание сказки привлекает внимание читателей, но и ее визуальная составляющая.

Книга рассказывает о выдающейся личности Гуго Гроция, которая была не только знаменитым юристом и государственным деятелем Голландии, но и известным философом, драматургом и поэтом. Он оставил свой след в международном праве Нового времени, представив политико-правовую доктрину, основанную на уникальной методологии, которая включает оригинальные решения ряда вопросов общей теории права и государства, а также передовые программные положения своего времени. Главная работа Гуго Гроция, его трактат "О праве войны и мира", который был опубликован в 1625 году во Франции и посвящен Людовику XIII, стал отличной основой для формирования принципов естественного права, права народов и публичного права.

Книга знакомит читателя с удивительным талантом Леонардо да Винчи, человеком, чьи достижения в искусстве, науке и изобретательстве поражают воображение. Он был не только знаменитым художником, автором знаменитой "Моны Лизы", но и ученым, чьи открытия исследуются и обсуждаются до сих пор. Читатель погружается в мир Леонардо и узнает о его уникальном подходе к искусству и науке. Он не просто создавал произведения искусства, но и использовал свои знания и исследования, чтобы сделать их более глубокими и эмоциональными. В книге дано историческое описание эпохи Возрождения, в которой процветали наука и искусство.

"Царь Дмитрий. Московская история" - захватывающий роман от талантливого французского писателя Жана Нэ де Ля Рошеля, который, несмотря на свой возраст, смог погрузиться в далекие события русской истории более 300 лет назад. В книге автор смело исследует период Смутного времени, когда Россия охвачена турбулентными событиями начала XVII века. Читатель окунется в мир коварства и интриг, исторических событий и романтических эпизодов, которые плотно переплетаются на страницах этого романа. Автор описывает не только вымышленных персонажей, но и реальных исторических фигур, которые вносят свою лепту в основную сюжетную линию.

Встречайте книгу уникального содержания и неповторимого смысла! Великий мыслитель и гуманист, Эразм Роттердамский, представляет вашему вниманию свою знаменитую работу, которая прославила его по всему миру - "Похвалу Глупости". Перевод этого произведения на русский язык был выполнен одним из выдающихся историков и публицистов П. Н. Ардашевым (1865–1922). Авторы разных времен и эпох наслаждались возможностью восхвалять разнообразные объекты: от воробья, комара и закуски из чеснока, до ореха, мухи и блохи. Однако, только Эразму Роттердамскому удалось прославить великолепную леди - Глупость, которую сопровождают её верные спутницы: Опьянение, Забвение, Разгул и Наслаждение..

Величественно возникает перед нами портрет одной из самых ярких почтенных личностей, занимающих важное место в истории христианства – Франциско Ассизский. Для него благотворным стало проголосить образцовый идеал "скромной существовательности" и воздвигить величественный монашеский орден, который дано было назвать его именем. Великодушно акцентируя внимание на этой личности, Папа Иоанн Павел II констатирует, что Франциско Ассизский "вносит вклад в христианскую жизнь, демонстрируя истинное и заслуженное светлое почитание к совершенству всего творения. Брат бедных и родимых созданий, он с особой привязанностью обращался ко всему – животным, растениям, духу природных элементов, а также к Брату Солнцу и Сестре Луне – призывая их приносить свои чтения и прославление Всевышнего".

Книга "Письма Плиния Младшего: Окно в историю Рима первого века" открывает перед нами уникальную возможность заглянуть в жизнь и обычаи древнего Рима. Автор, Плиний Младший, молодой и ученый юноша, выросший под опекой своего усыновителя - знаменитого естествоиспытателя Плиния Старшего, дает нам уникальные свидетельства о том времени. Благодаря прекрасному образованию, Плиний Младший смог занять высокие позиции в Риме, став адвокатом при трех императорах. Его переписка с Траяном является не только ценным историческим документом, но и свидетельством о близких отношениях между двумя выдающимися личностями. Сам Плиний Младший, осознавая важность своих записей для истории, упорядочил письма и представил их в виде книг для публикации.

Книга под названием "Рике с Хохолком" представляет собой удивительное произведение, написанное самим знаменитым сказочником Шарлем Перро. В отличие от остальных сказок из сборника "Сказки матушки Гусыни", которые представляют собой лишь литературные версии западноевропейских фольклорных историй, "Рике с Хохолком" является оригинальным произведением. Перро имел необычное желание заявить о сказке как о самостоятельном жанре литературы в обществе того времени. Его усилия оказались крайне успешными, ведь спустя столетия после написания, его сказки до сих пор издавались множество раз и по-прежнему пользуются огромной популярностью по всему миру.

Велилепная и уникальная сказка, олицетворение мастерства Шарля Перро, шедевр книжной классики - "Рике с Хохолком" - история, выделенная среди прочих произведений сборника "Сказки матушки Гусыни", которые являются воспроизведением западноевропейского фольклора. Факт, что сам автор составил эту сказку, чтобы подчеркнуть значимость сказочного жанра в культурном сознании общества, не только осуществлён, но и получил поразительный успех. В свидетельство прочтения и любви к произведению послужили многочисленные переиздания сборника сказок, а также грандиозная популярность автора и его произведений на всей земном шаре.

Уникальным произведением популярного автора стал знаменитый трактат «Государь», изначально издававшийся под названиями «Князь» и «Правитель». В этой книге Макиавелли предлагает свое уникальное видение управления государством, освобожденное от религиозных моральных норм. Идеология Макиавелли заключается в том, что в борьбе за укрепление государства действительно любые методы оправданы: насилие, обман и предательство. Именно благодаря этому шокирующему трактату появился термин «макиавеллизм», который обозначает политику, игнорирующую моральные принципы. Однако, несмотря на первоначальное неприятие, идеи Макиавелли вошли в сознание и историю ХХ века.

"Великая Маргарита Наваррская, женщина, чье имя прославлено веками, различными своими талантами и заслугами. Не только она была известной французской принцессой, но и оказывала большую поддержку искусству и науке. Ее талант раскинулся на многие жанры литературы: поэтесса, прозаик, автор философских диалогов, поэм и пьес. Однако ее наиболее знаменитым произведением стал сборник новелл под названием "Гептамерон". Вдохновленный "Декамероном" итальянского писателя Боккаччо, этот сборник является настоящей классикой литературы эпохи Возрождения. Оказавшись в изоляции, насыщенной атмосферой загадочности, десять персонажей встают в мир притч и сплетен, повествующих о различных сторонах человеческой природы.

Североафриканский поэт Флавий Кресконий Корипп (или Горипп) жил в ранневизантийскую эпоху, примерно в период с 510-го по 580-й год. Одним из его известнейших произведений является эпос «Иоаннида», который считается последним поэтическим эпосом античности. В этом произведении, написанном в стихотворной форме гекзаметра, автор рассказывает о восстании берберских племен против византийцев на территории Северной Африки во второй половине 540-х годов. Корипп сам был очевидцем этих событий и передаёт читателям свидетельские показания. Кроме того, в поэме также описываются предшествующие этому конфликту события. Произведение «Иоаннида» сохранилось только в одном экземпляре, который хранится в Италии.

Исключительная литературная работа, погружающая читателя в тревожное время Четвертого крестового похода через глаза Жоффруа де Виллардуэна, французского рыцаря, участвовавшего в этом историческом событии. Путешествие, задуманное с целью достижения Иерусалима, превращается в нечто невероятное, когда крестоносцы, как никто и не предполагал, вторгаются в Константинополь! Перо Жоффруа де Виллардуэна развергает перед нами широкий пейзаж событий Четвертого крестового похода и потрясающего захвата Константинополя европейскими рыцарями. Как свидетель основных происшествий, автор досконально раскрывает нам осаду города и ее последствия. С тревогой и волнением мы следуем страницами этой книги, погружаясь в смертельные сражения и загадочные мотивы, которые побуждали рыцарей к таким радикальным действиям.

Мистический и увлекательный роман "Тайны трех молодых принцев Серендипа" впервые увидел свет в далеком 1557 году. Величайшие писатели Европы черпали вдохновение из этого анонимного сборника итальянских сказочных новелл, который завоевал сердца читателей по всему континенту. Главные герои романа — три прекрасных принца из Серендипа, которое в давние времена носило название Шри-Ланка. Голубоглазые молодцы отправились в увлекательное путешествие, стремясь открыть для себя нравы и традиции разных народов. Их приключения полны романтики и опасностей. Юные принцы сталкиваются с гордыми султанами, пленительными царицами и хитроумными волшебниками.

Париж в XVI веке окутывала атмосфера роскоши и кокетства. Среди суеты королевского двора и шумных французских салонов жил и творил знаменитый Пьер де Бурдей. Сеньор де Брантом был знатоком мира, путешествовал по Европе и участвовал в войнах, но не преумножил ни свое состояние, ни свое положение. Впрочем, его увлеченностью было не наживание богатства, а высмеивание и исследование человеческой природы. Одной из наиболее известных книг Бурдейа стали его "Галантные дамы". В этом произведении автор с юмором и откровенностью рассказывает о жизни высшего света - о страстях и интригах, которым беззаботно сдаются французские аристократы.