Книги жанра Детские стихи - скачать fb2, читать онлайн - стр. 62
Аннотация книги "Les Oursons de Miel": Эта книга "Les Oursons de Miel" - сказка в стихах и рисунках, переведенная на французский язык Анн-Мари Татсис-Боттон. Иллюстрации для книги создала сама автор. Книгу оформил издательство BOOKNOOK.BIZ, дизайнер обложки - DIGITALspin. Все права защищены. Любое полное или частичное копирование запрещено. Эта история в стихах и рисунках рассказывает о деньке из жизни Медвежат Мишки. Автор посвящает эту книгу маленькой девочке по имени Мишель. Она хочет выразить благодарность своему мужу за его помощь и поддержку в создании этой книги. Содержание: - Les Oursons de Miel - L'Auteur - Du même Auteur - Les Oursons de Miel Загляните в мир медведей, весной, Где рождаются, Великолепные малыши, Настоящие любовные страсти! "Хочу мед, хочу мед!" (Toutes les traductions ont été effectuées par l'assistant vocal)
"Die Kleinen Mäusemusikanten" ist eine illustrierte Geschichte in Versform, übersetzt aus dem Russischen ins Englische von Mark Herman und Ronnie Apter und aus dem Englischen ins Deutsche von Bruni Johnson. Die Autorin Diana Malivani erzählt von einem Orchester aus kleinen Mäusemusikanten, die auf einer Sommerwiese spielen. Diese bezaubernde Geschichte richtet sich an das kleine Mädchen Michelle und wurde mit Unterstützung und Mitarbeit des Autors Mannes verfasst. Die Illustrationen stammen ebenfalls von der Autorin selbst. (Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des Copyright-Besitzers nicht kopiert oder übertragen werden.)
Die Gnom-Zauberer: Eine illustrierte Geschichte in Versform entführt die Leser in eine faszinierende Welt der Zauberzwerge in einem fernen Märchenland. In dieser einzigartigen Erzählung, übersetzt aus dem Russischen ins Englische von Mark Herman und Ronnie Apter, und anschließend aus dem Englischen ins Deutsche von Bruni Johnson, erleben die Leser die Abenteuer der charmanten Charaktere. Die atemberaubenden Illustrationen von der Autorin selbst bieten eine visuelle Reise durch die magische Welt dieses Buches. Mit einem herzerwärmenden Dank an ihren Ehemann für seine Unterstützung und Zusammenarbeit, ist diese Geschichte ein wahrer Schatz für kleine Mädchen wie Michelle.
Аннотация: «Der Große Weiße Hase» ist eine illustrierte Geschichte in Gedichtform über das aufregende Leben eines besonderen Hasen und seine Abenteuer in den Städten Paris, Venedig, Monte Carlo und Wien. Dieses Buch wurde aus dem Russischen ins Englische von Mark Herman und Ronnie Apter übersetzt und anschließend aus dem Englischen ins Deutsche von Bruni Johnson. Die Autorin, Diana Malivani, ist nicht nur für die Geschichte verantwortlich, sondern hat auch die Illustrationen beigetragen. Der Buchentwurf stammt von BOOKNOOK.BIZ, während die Umschlaggestaltung von DIGITALspin erstellt wurde. Es ist wichtig zu beachten, dass alle Rechte vorbehalten sind und die Verwendung dieses Werkes ohne schriftliche Erlaubnis des Copyright-Besitzers untersagt ist.
Аннотация книги: "Bazilio und Die Kleinen Mäuse: Eine Illustrierte Geschichte in Gedichtform" von Diana Malivani ist ein lustiges Abenteuer der Kleinen Mäuse im Restaurant des Katers Bazilio. In dieser illustrierten Geschichte erleben die Mäuse aufregende Situationen und lernen wichtige Lektionen. Die Übersetzungen aus dem Russischen ins Englische wurden von Mark Herman und Ronnie Apter, sowie aus dem Englischen ins Deutsche von Bruni Johnson durchgeführt. Die Autorin, Diana Malivani, ist auch für die wunderbaren Illustrationen verantwortlich. Der Buchentwurf stammt von BOOKNOOK.BIZ und die Umschlaggestaltung von DIGITALspin.
"The Happy Little Pigs" is an endearing and beautifully illustrated story in verse that follows the lives of a lovable pig family, the Snouts. Set beside a serene river bank, the cozy cottage of the Snouts becomes the backdrop for heartwarming adventures and tender moments. Written by Diana Malivani and translated from Russian into English by Mark Herman and Ronnie Apter, this charming tale captures the imagination of young readers and adults alike. With heartfelt gratitude to her husband for his support, the author takes readers on a delightful journey that celebrates family, love, and the joys of childhood.
The Little Honey Bears: An Illustrated Story in Verse (Translated from Russian) In this heartwarming tale, follow the adventures of the Little Honey Bears as they navigate the challenges of friendship, family, and the beauty of nature. Written by Diana Malivani and beautifully illustrated by the author herself, this translated edition captures the magic of the original Russian story. Join Michelle, a young girl who finds solace and joy in the Little Honey Bears' world, as she embarks on a journey filled with love and whimsy. With gratitude to her husband for his support, the author invites readers of all ages to immerse themselves in the enchanting pages of this captivating narrative.
Много лет назад состоялся разговор о взрослых, которые, казалось бы, никогда не были детьми. Они никогда не прыгали по лужам, не играли в прятки, не совершали ошибок, не расплакивались или не хохотали громко и ярко, и, конечно, не читали сказок. О, читать сказки — какое замечательное занятие! Даже если ты, дорогой друг, еще не знаешь все буквы и тебе читают вслух мама, папа или бабушка. Взрослые тоже наслаждаются этим, потому что после чтения можно обсудить интересные моменты и даже спорить. В такие моменты (я знаю по себе) взрослому хочется вернуться в прекрасное детство. Давайте откроем захватывающую и живописную книгу сказок.
Всем нам иногда хочется задать такой вопрос некоторым слишком умным и зрелым людям: а были ли они когда-то детьми? Наверное, они никогда не наслаждались беззаботным детством - не шалили, не ошибались, не ревели и не хохотали на весь голос, и, конечно, никогда не читали сказки. О, чтение сказок - это такое приятное занятие, даже если ты еще не знаешь все буквы и тебе их читают вместо тебя мама, папа или бабушка. Но верьте мне, для них это тоже большое удовольствие, ведь после каждой сказки можно обсудить интересные моменты и даже поспорить. В такие моменты взрослые (и я сам это замечал) очень желают вернуться в свое счастливое детство.Позвольте мне представить вам нашу захватывающую, яркую и увлекательную книгу сказок.
Всем известно, что сказки — это не просто развлечение, а источник мудрости и удовольствия. Они способны перенести нас в магический мир, где реальность и фантазия переплетаются, а проблемы и неприятности уступают место приключениям и счастью. Если вы думаете, что сказки только для детей и не могут преподнести ничего нового или полезного, то эта книга будет приятным сюрпризом для вас. Давайте вместе окунемся в удивительный мир сказок, где мы повстречаемся с любимыми героями и переживем с ними захватывающие приключения. Раскроем все тайны и секреты, которые сокрыты в каждой истории. Узнаем, какие уроки нам преподносят сказочные герои и как это может помочь нам в повседневной жизни. Изучая страницы этой книги, мы познакомимся с тем, почему манная каша является важным продуктом питания, а общение с домашними животными так полезно для нашего душевного и физического здоровья.
Встреча двух талантливых поэтов произвела настоящую сенсацию в литературных кругах. Потрясенный выступлением Юрия Кушака, великого поэта молодого поколения, Сергей Михалков был не в силах сдержать восхищение и произнес фразу, которая стала кличем для нового направления в Большой Детской Литературе. Эти завораживающие слова дали толчок молодому автору продолжать свое творчество и создать книгу, которая станет настоящим сокровищем для детей. Основатель "Антологии сатиры и юмора в России ХХ века" не только вошел в мир детской поэзии, но и забрал у зрелых поэтов титул лучшего автора для самых маленьких.
В книге, которую вы держите в руках, ребенок найдет ценные советы по этикету и правилах поведения. Она поможет ему научиться правильно вести себя за столом, умело принимать и дарить подарки, а также докладывать по телефону. Но помимо самых неотложных наставлений, автор решил добавить капельку юмора и легкости, чтобы освоение этих навыков было не только полезным, но и веселым процессом. В книге вы найдете смешные стихи, в которых автор смеется над ситуациями, которые могут возникнуть, если забыть о прочитанной книге. Такой подход делает эту книгу не только полезным руководством, но и захватывающим приключением в мир этикета и добрых манер.