Тысяча и одна ночь. Том XV

Эта загадочная книга, известная как "1001 ночь", завораживает своей многогранныстью и уникальностью. Собранные на протяжении веков истории и сказки написаны на самом романтическом и завораживающем языке - арабском. Великолепное сочетание нравоучительности, религиозности и магии манит читателя в прекрасный мир восточных сказаний и приключений. Перед нами предстает не только портрет великого и жестокого царя, Шахрияра, но также прелестная Шахразада, которая умела заставить его милосердие к себе и к беднякам, избавив его от кровавой традиции убивать каждую ночь невесту. Эти необыкновенные рассказы насыщены пышными описаниями восточных драгоценностей, разнообразными элементами культуры и фольклора арабского мира. Книга "1001 ночь" не только познакомит вас с историческими персонажами величайшей исламской империи, но и увлечет вас в сказочные миры, где цари и султаны сражаются с злобными джиннами, а магия воплощается в реальность на глазах читателя. Авторы сказок так разнообразны, что они охватывают все возможные темы - от волшебных и нравоучительных, до бытовых и комических, где даже животные играют немаловажную роль. Перевод книги, представленный в этом издании, был сделан из оригинального арабского текста мастером своего дела - Михаилом Салье. Под его редакцией труд перенесен на страницы книги, сохраняя первозданную прелесть и магию востока, чтобы удивить новое поколение читателей. Это неповторимое издание несет в себе кусочек исторического и культурного наследия арабского мира, готовое открыть новые горизонты воображения каждому, кто осмелится открыть его страницы.