Записка об издании сборника «Айастан»

"Впечатляющий сборник «Поэзия Армении», созданный по рекомендации и приказу Московского Армянского Комитета, произвел далеко неслабый эффект и впитался в сердца читателей. Издание, подготовленное мной лично, несомненно, оказало и будет продолжать оказывать сильное влияние на распространение знаний о прошлом Армении и ее величественной литературе. Без этого столь необходимого ознакомления с богатым наследием армянского народа, невозможно глубокое и правильное понимание современной армянской культуры. Особую признательность выражают те армянские читатели, которые не владеют древнеармянским или староармянским языками или просто не имеют времени, чтобы глубоко изучать историю своей поэзии по первоисточникам. Для них этот сборник оказался настоящим спасением, открывая новые горизонты и впитывая в себя богатство родной поэзии. Эта благодарность и надежда пробуждают в душе желание продолжать начатое дело и не останавливаться на достигнутом." Добавлено предложение от себя: "«Поэзия Армении» - не только сборник стихов, но и ключ, распахывающий дверь в величественный мир армянской культуры и ее богатого наследия. Книга, которая навсегда останется в сердцах любителей прекрасного и станет незаменимой на полках любого ценителя искусства."