Балтийские славяне. От Рерика до Старигарда

Книга, написанная Андреем Паулем, является самой первой попыткой детально исследовать историю загадочного и значимого западнославянского племени – ободритов. Данная уникальная славянская ветвь была практически полностью поглощена германскими племенами еще в средние века. Но наследие, оставленное ободритами в Германии, имеет огромное значение – это оказало значительное влияние на этногенез современных северных немцев и на формирование балтийской морской торговой сети, предшествующей Ганзейскому союзу. Ободриты также оказали значительный вклад в историю Дании и Восточной Европы, а их роль в становлении Древней Руси не может не учитываться. Несмотря на то, что потомки ободритских князей правили северными немецкими княжествами до начала XX века, их история уже в конце XIX века стала подвергаться фальсификации и игнорированию со стороны германских ультра-националистических кругов. Однако, только после Второй мировой войны изучение славянского наследия Германии получило научно-объективный характер. В результате, в ГДР и ФРГ было опубликовано несколько сотен научных работ, посвященных исследованию истории и культуры ободритов. Благодаря археологам, лингвистам и источниковедам удалось установить высокий уровень культуры и влияния южнобалтийских славян на обширных территориях северной и центральной Европы. Тем не менее, история ободритов до сих пор остается малоизвестной для русскоязычных читателей. Автор этой книги старается исправить этот недостаток, составляя историю ободритов на основе доступных на сегодняшний день источников – включая средневековые источники, а также самые свежие открытия немецких лингвистов и археологов. Книга содержит большой справочный аппарат, включающий сотни наименований научных изданий, но при этом она написана доступным языком в популярно-научном стиле и предназначена для широкого круга читателей. Кроме того, в приложении впервые представлен русский перевод нового источника по истории ободритов, "Страданий гамбургских мучеников", выполненный профессиональным переводчиком-латинистом И.В. Дьяконовым специально для этой книги.