Через край

Книга, которую вы держите в руках, – это результат моего внутреннего путешествия, наполненного эмоциями и переживаниями. В ней я описываю свои тёмные мысли и глубокие чувства, которые приводят меня к созданию стихов. Причудливое название книги отражает суть её содержания – это история о поиске света и понимания в наших самых трагических моментах. Здесь вы найдете на протяжении многих лет собранные стихи, в которых я обнаружила самое глубокое значение их для меня. Каждый стих – это кусочек моей души, выражение моих переживаний и моей тревоги. Но помимо этого, я также включила в книгу переводы стихов талантливого итальянского поэта Нино Сураче, которого я встретила в 1995 году в одном небольшом итальянском городке на юге страны. Эта поездка стала главной переменой в моей жизни, именно там я осознала, что жизнь – это вечный поиск и откровение. Я поняла, что слова – это наш способ выразить всю суть наших эмоций, а стихи – мощное средство передать свои глубинные переживания всему миру. Вернувшись из Италии, я начала настраиваться на щедрый поток эмоций и наполнить книгу своими собственными стихами. Она стала моим маленьким миром, где я могу поделиться своими самыми интимными мыслями и, возможно, внести небольшой след в сердцах читателей. Добро пожаловать в моё персональное путешествие по миру поэзии.