Записки сантехника о кино

"Тайны истины о кино: писания переводчика и наблюдателя за экраном" - книга, в которой известный лингвист Дмитрий Пучков, известный также как Goblin, раскрывает завесу тайны мира кино. Ранее он был обычным гражданином, проходил школьные годы и работал на заводе, но внезапно стал фигурой глобального признания. В настоящее время, обладая множеством опыта в различных профессиях, Дмитрий Пучков проливает свет на искусство кино свежим и непредвзятым взглядом, а о его предыдущем опыте в качестве полицейского он погружается в суть и раскрывает насущные вопросы, отвечая на интересы своей аудитории: от "блестящих озвучиваний" и "качественных субтитров" до методов борьбы с крайним нехваткой времени. Он также затрагивает такие темы, как насыщенная трансформация его жизни, использование ругательств в английском языке, будущее российского кинематографа и истинный смысл "смешного перевода" и "правильного" подхода. Помимо этого, Дмитрий Пучков описывает важность написания книг и создания фильмов, а также отвечает на вопрос, ожидаются ли забавные переводы от "Божьей искры". Вдобавок, автор рассказывает о различиях между переводом фильма и переводом компьютерной игры, о людях, которых он встретил в своей удивительной жизни, а также ограничениях в борьбе с приливом идиотов. В конце книги Дмитрий дает личные рекомендации о методах изучения английского языка. "Записки сантехника о кино" - это работа о процессе создания фильмов и всем, что с ними связано. Множество людей интересуются, что скрывается за кулисами, и теперь они получат искренние и откровенные ответы. Уникальные и простые, эти изложения доступны для понимания не только детей, но и признанных экспертов.