Пока нормально

"Во всей жизни Дуга Свитека одни лишь преграды: брат воюет в далеком Вьетнаме, у другого склонность к преступлениям, а с отцом лучше не спорить - он любит побить. И как если этого мало, ему предстоит переезд в никчемный городок Мэрисвилл. Но Мэрисвилл приносит Дугу не только печаль и муки, но и настоящую красоту. Например, он обнаружит гравюры Одюбона и начнет заниматься рисованием, участвует в постановке на Бродвее, и самое главное - знакомится с Лил, у которой самые изумительные зеленые глаза. "Пока нормально" - вторая часть трилогии, задуманной Гэри Шмидтом, начатой повестью "Битва по средам" (но главный герой поменялся, в первой части Дуг Свитек был второстепенным персонажем). Подобно первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х годов, в период исторических сотрясений и войн, нарастающих разногласий между поколениями, мощных гражданских движений и разрушения традиционного образа жизни. Война во Вьетнаме, Холодная война, гражданские протесты и движение "детей-цветов", насилие в семье и патриархальные ценности - все это не просто фон, на котором разворачивается сюжет книги. В "Пока нормально" исторические события оказывают воздействие на каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться, как двигаться дальше. Тем не менее, "Пока нормально" - это не только исторический рассказ о событиях полвека назад. Прежде всего, это книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже узнал немало о жестокости и безысходности жизни. Но на момент, когда все кажется безвыходным, Гэри Шмидт, настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Встреча с работами Джона Джеймса Одюбона, американского художника, размышления о его гравюрах, аккуратное копирование его произведений становятся ключом к самопознанию и пониманию мира. И отчаянные, казалось бы, неудачные попытки Дуга собрать разорванные гравюры из книги Одюбона - первая настоящая победа в его жизни. По этому пути Дуг встретит новых друзей и первую настоящую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенные временем рецепты: искусство, дружба и любовь. И мы надеемся, что они помогут не только персонажам книги, но и читателям. Конечно же, чтение "Пока нормально" сопровождается прекрасным стилем (отлично переданным Владимиром Бабковым), захватывающим сюжетом и отличным чувством юмора - навсегда присущими всем произведениям Гэри Шмидта."