Лунный плантатор

С первых строк этой книги загадочный поворот событий ставит нас перед фактом - жизнь главного героя, Родика Оболенского, неожиданно изменилась после встречи с необычным изданием. Этим изданием стал блестящий экземпляр американского журнала «People». Удивительно, что в руках русского читателя оказался этот англоязычный журнал, однако его содержимое оказало настолько сильное воздействие на Родика, что оно послужило началом ещё более невероятной истории. Статья, которую Родион обнаружил внутри страниц глянцевого номера, носила загадочное название «Thomas Moor – Landlord of the Moon» (Томас Мур – Хозяин Луны). Она рассказывала историю человека, покорившего Луну и обрелшего контроль над ней. Это было нечто далеко выходящее за рамки привычного домыслия Родика, но что-то в этой статье зацепило его, пронзило его воображение, заставило задуматься о том, что может быть необязательно так, как казалось на первый взгляд. Неподдающийся влиянию западной культуры, Родик решает несколько хитроумным образом дать отпор американскому изданию. Он решает переводить и читать «People», чтобы показать, что и его нация способна на культурный диалог и имеет что сказать миру. Так он находит подобие моста между двумя культурами, позволяющее проникнуть внутрь их историй и их смысла. Однако, если бы Родику не выпало в руки это особенное издание журнала, то, вероятно, эта уникальная книга, которую читатель держит в руках, никогда не увидела бы свет. Поэтому, с полной уверенностью можно сказать, что важность случайностей и судьбы необходимо учитывать, ведь именно благодаря им запутанная и непредсказуемая история Родика Оболенского стала возможной.