Внутренний порок

"Теперь в 2009 году вышел новый роман под названием «Темные мотивы», который станет истинной находкой для поклонников его предыдущего шедевра «Невесомая тяга». Не обращайтесь к нему с надеждой на простоту и непринужденное чтение, потому что это произведение истинного мастера, творение, скрытое в гораздо более загадочных и энциклопедичных гранях. Но не расстраивайтесь - усидчивый читатель будет вознагражден не только глубоким удовольствием от разгадывания замысловатых авторских кодов, но и наслаждением от аллюзий, которые будто бы таятся на каждой странице." Добавленные предложения: "Анонсы нового фильма, над которым работает талантливый режиссер Пол Томас Эндерсон, только укрепляют предположение о кинематографичности этого произведения. Размышления переводчика М. Немцова, отраженные в предисловии, лишь подчеркивают множество скрытых тайн, лежащих в основе этого романа. Следуя по сложному пути расшифровки, чтение «Темных мотивов» Пинчона является настоящим приключением для истинных ценителей литературы."