История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 4

"Я искренне не знаю, почему моему преданным сообщнику было предписано покинуть нашу прекрасную Республику. Это не была просто игра, ведь Государственные инквизиторы всегда обладали множеством мощных рычагов, чтобы изгнать игроков из нашей страны. Однако, истинная причина его изгнания была совсем другой и, можно сказать, необычной. Высокопоставленный венецианец из семьи Гритти, который был известен прозвищем Сгомбро (Макрель), противоестественным образом влюбился в нашего героя, и, несмотря на всю свою странность, он не проявлял жестокости в своих чувствах. Однако, вред был в том, что эта скандальная любовь стала публичным событием, вызвав настоящий шок. Правительство, не имевшее иного выбора, приказало нашему юному герою покинуть это место и начать новую жизнь в другом уголке." Добавленные предложения: "Оправданий для действий Государственных инквизиторов было насколько хватало. Они были готовы применить все свои средства для того, чтобы полностью и окончательно уничтожить все следы неприличной игры в государстве. Внешние обстоятельства выдались благоприятными, и вот по ложным обвинениям, наш герой был призван расплатиться за свою несчастную любовь и отправиться в путь."