На полпути в ад

В данном сборнике, озаглавленном «Fancies and Goodnights», читатели окунутся в захватывающий мир Джона Кольера, мастера создания необычных и эксцентричных историй. Уникальное сочетание фэнтези и черного юмора ставит под сомнение привычные представления о реальности и демонических сделках, знакомых многим с детства. Каждый рассказ — это шедевр, полный ярких, причудливых персонажей: от джинна, запертого в магической бутылке, до комичного демона с насморком, и даже неустрашимой амазонки, сражающейся с собственными страхами. Кольер плетет удивительные сюжеты, наполняя их тонким иронией и остроумием, заставляя взглянуть на привычные мифы под новым углом. В книге также представлены как классические переводы признанных мастеров, таких как Н. Евдокимова и В. Муравьев, так и свежие интерпретации от Е. Токарева, которые освежают текст и делают его доступным для нового поколения читателей. Погрузитесь в этот мир фантазии и неожиданных поворотов, где каждый рассказ — это возможность заглянуть за завесу реальности и встретиться с самыми необычными существами, о которых вы только могли мечтать.