Трепанация черепа

«Инкогнито писатель» – за этой маской скрывалась самая завораживающая поэтическая душа Сергея Гандлевского. Ученик филологического факультета МГУ, его таланту предписано было восхищать не один нелегко испытываемый сердца читателя. В своей земной стране он испытал на себе разные профессии, такие как школьный учитель, экскурсовод и ночной сторож, но его настоящее призвание - редактор журнала "Иностранная литература". Гандлевский смотрит в мир через философский объектив, открывая глаза на истинные красоты и мрачные глубины. Он умеет переключаться между поэзией, прозой и эссе, убеждая каждого, что его слова могут оживить душу, проникнуть в самые глубины духовного существования. Его стихи, такими тонкими и изящными, что слова сами начинают танцевать, пересекая границы и пришедшие на помощь эмигрантские издания. Однако вторая половина 80-х годов настоящего старания семян Гандлевского начала прорастать и в родной земле. С тех пор Россия с радостью принимала его работы. Это удостоенный множества литературных наград поэт, среди которых "Малая Букеровская", "Северная Пальмира", Аполлона Григорьева, "Московский счет", "Поэт". Гандлевский – истинный гражданин мира, бродяга стихий, его перо не знает границ. Он является стипендиатом фонда "POESIE UND FREIHEIT EV" и действительным магистром поэтического искусства. Увидеть его выступления на поэтических фестивалях и столкнуться с его потрясающим талантом можно в самых отдаленных уголках планеты: Австрии, Англии, Германии, США, Нидерландах, Польше, Швеции, Украине, Литве и Японии. Произведения Гандлевского обрели новую жизнь на различных языках, поскольку они так чарующи, что переводители стремятся сохранить их поэтическую сущность. Корабль его слов покоряет английский, французский, немецкий, итальянский, голландский, финский, польский, литовский и японский языки. Кроме поэзии, его проза тоже обладает такой силой, что побуждает переводить на английский, французский, немецкий и словацкий.