Мэйдзин

Книга «Мэйдзин», опубликованная в 1951 году, является выдающимся произведением Ясунари Кавабаты, получившего Нобелевскую премию поLiterature. Основанная на реальных событиях, она погружает читателя в захватывающий мир го, великой стратегии, где встречаются опыт и юношеский пыл. Сюжет сосредоточен вокруг полугодовой «прощальной партии» легендарного мастера Хонъимбо Сюсая, чья жизнь и карьера подошли к концу, и его верного противника, стремящегося к победе. В роли наблюдателя выступает журналист, отчасти олицетворяющий самого автора, который детально описывает уникальные моменты этого исторического события. Читатель становится свидетелем трансформации игральной доски, где со временем каждый ход оказывается все более значимым, а здоровье опытного игрока начинает подводить его. Кавабата мастерски передает атмосферу накала борьбы, где традиции сталкиваются с новыми подходами, а метафоры о жизни и смерти пронизывают каждую страницу. Перевод Анны Слащевой, в сотрудничестве с экспертом в области го Вадимом Филипповым, помогает лучше понять глубину и нюансы этой истории. «Мэйдзин» — это не просто рассказ о игре, но философское размышление о времени, победе и истинной природе мастерства.