Красные листья Гомбори. Книга о Грузии

В новой книге Михаила Синельникова читатели смогут осуществить увлекательное путешествие в Грузию — страну с самобытной культурой и многовековыми традициями. Это издание представляет собой уникальный сборник, в который вошли переводы произведений более сорока поэтов, от классиков до современных мастеров слова. Каждый текст здесь — это не просто перевод, а проявление глубокой любви автора к грузинской поэзии, природы и народным обычаям. Синельников не ограничивается лишь переводами: в книге собраны его собственные стихи, впитавшие богатство грузинских мотивов и эмоциональную палитру многообразной жизни этой страны. Его творения, наполненные искренностью и ностальгией, позволяют заглянуть в душу народа и его историю через призму переживаний русских гостей Грузии. Кроме того, текст включает мемуарные новеллы, обращенные как к личному опыту автора, так и к рассказам его знакомых, которые были свидетелями главных событий XX века. Эти истории, пропитанные ароматом мягкого вина и изумрудной природы, призваны передать атмосферу страны, известной своим гостеприимством и достатком. Сердце Грузии бьется в каждом слове, представляя, как осенний Кахетинный ландшафт окутывает нас своим покоем и радостью, вызывая стремление к новому открытию.