Сверчок на печи
Автор: Рэй Брэдбери
Жанр: Современная зарубежная литература
«Тяжелая дверь захлопнулась с темным звуком, или, по крайней мере, так показалось Джону Мартину. Он мгновенно сбросил с себя свое пальто и шляпу, при этом неожиданно быстрой иллюзионистической ловкостью проскользнул мимо своей супруги и непринужденно повесил пальто на вешалку. В то же самое время он извлек из кармана свежую, хрустящую газету, чтобы хоть немного расслабиться от напряженного дня, и, не останавливаясь ни на секунду, спросил жену, что она готовит на сегодняшний ужин. В последнюю очередь, он беседовал со своей супругой, которая вяло последовала за ним по пятам. Когда он, наконец, сел в свое любимое кресло, его охватило ощущение тишины, такой густой и неподвижной, что почему-то напомнила большое гнездо, где обитали воробьи и пересмешники, пугаясь неожиданной гигантской тени ястреба над своей головой. Вот в это время, его жена внезапно остановилась в дверях…»
Моя вариация:
«Звук захлопывающейся двери разорвал тишину в прихожей, и Джон Мартин навылет скинул с себя свою стильную кожаную куртку и шляпу, аккуратно повесив их на крючок. В каком-то мгновении он неуклюже осмотрел под светом единственной настольной лампы сегодняшнюю фронтовую газету, узнав из нее актуальные новости и аппетитное меню на вечер, в то время как его легкая пятнадцатая жена, с треугольными чертами лица, скользнув следом за ним, останавливалась на пороге. Он все еще ощущал запах придирающихся брюк и могочущей зимний ветер волосы на его лысой голове. Сидя в изящном кресле, наполненном значками и забытыми цветами, он внезапно ощутил, что в комнате царит необычная тишина, как будто все обитатели барахлит и рассматривают случайно обнаружившийся угловой суд. Жена постепенно замедляла шаг у входных дверей...»
Предложение от меня: "Напольные часы, тиктакающие на фоне наряженной гостиной, добавляли музыкальности воздуху, находящемуся между ними".
Скачать fb2 Сверчок на печи
Другие книги автора Рэй Брэдбери
- Канун дня всех святых - Рэй Брэдбери
- 451° по Фаренгейту. Повести. Рассказы - Рэй Брэдбери
- 451 градус по Фаренгейту - Рэй Брэдбери
- Золотые яблоки Солнца - Рэй Брэдбери
- Механизмы радости - Рэй Брэдбери
- Темный карнавал - Рэй Брэдбери
- Вино из одуванчиков - Рэй Брэдбери
- 451 градус по Фаренгейту - Рэй Брэдбери
Похожие книги
- Коллекционер - Джон Фаулз
- Джентльмен в Москве - Амор Тоулз
- О скитаньях вечных и о Земле - Рэй Брэдбери
- Рассказ Служанки - Маргарет Этвуд
- Айзек и яйцо - Бобби Палмер
- Сердце джаза - Сара Лёвестам
- Последнее прощай - Фиона Лукас
- Книжный магазин воспоминаний. Что бы вы изменили, если бы могли вернуться в прошлое? - Сон Ючжон
- Три пары - Лорен Маккензи
- Возвращение в Освенцим-Биркенау - Марион Ружьери, Жинетт Колинка
- Связи с общественностью. Шпаргалка - Лариса Мишина
- Социальная психология. Шпаргалка - Наталия Богачкина
- Корона Лжецов - Александр Лимаковский
- Ферма - Джордж Оруэлл