Сократово учение по Ксенофону, в виде разговоров, в четырёх книгах

Недавно выпущенный перевод Ксенофонта стал заметным проявлением возросшей активности в переводной сфере. Однако, если римские историки имеют некоторую привлекательность для читателей, даже в столь малоудовлетворительном переводе, как тот, представленный господином Клеванава, то то же нельзя сказать об историке и философе Ксенофонте (или Ксенофоне, как его назвал переводчик), переведенном господином Синайским. В своем предисловии господин Синайский утверждает, что предлагает свой перевод в качестве учебного пособия. Однако неужели во всей гамме греческой литературы господин Синайский не смог найти более учительного произведения, чем это произведение Ксенофонта? Эта книга - захватывающее путешествие в трактаты историка и философа Ксенофонта. Благодаря точному переводу господина Синайского, читатели смогут полностью ощутить красоту и глубину письма древнегреческого автора. Книга наполнена уникальными и красочными описаниями, детально раскрывающими мир древнегреческой культуры и обычаев. Она несомненно станет неотъемлемой частью вашей коллекции прекрасной литературы и идеальным спутником для тех, кто стремится к глубокому пониманию истории.