Песни Беранже

«...Долгое время Беранже был воспринимаем обществом как беззаботный певец легкого жанра и политический агитатор в некоторой степени. Но лишь недавно, благодаря переводам его песен и нескольким статьям о нем в российских изданиях, это стереотипное мнение начало меняться на более объективное представление. И в этом значимом переосмыслении роли Беранже в публичности, нельзя не отметить заслуги г. Курочкина, первого и наиболее качественного знакомителя российской публики с этим артистом...» Артур Беранже известен своими легкими и запоминающимися мелодиями, которые долгое время ассоциировались с гризетками и вином. Однако, последние переводы его песен и критические статьи в русских журналах позволили открыть новое измерение творчества Беранже. Теперь понимается, что его песни несут в себе глубокий смысл и отражают актуальные политические вопросы. Все это стало возможным благодаря особому гении г. Курочкина, который первым ознакомил русскую публику с этим нетривиальным артистом и изменил их представление о нем. Теперь взгляды общества начинают переоцениваться и проявляется новое понимание таланта Беранже.