Письмо к редактору «Московских ведомостей» 4/16 декабря 1856

В 1855 году Иван Тургенев получил предложение от М. Х. Каткова о сотрудничестве в издании журнала «Русский вестник». С радостью приняв предложение, Тургенев обещал написать рассказ «Призраки» для нового журнала и завершить его к следующему году. Катков, в свою очередь, включил «Призраки» в список произведений, которые должны были быть опубликованы в «Русском вестнике» в 1856 году. Однако, появление новой идеи полностью поглотило Тургенева, и он временно отложил работу над «Призраками», чтобы написать повесть «Фауст». «Фауст» был опубликован в книжке «Современник» в 1856 году, вызвав путаницу у Каткова, который принял эту повесть за «Призраки». В конечном счете, в объявлении о выпуске «Русского вестника» на 1857 год, Катков публично обвинил Тургенева в невыполнении договоренностей и в том, что он опубликовал повесть, которую обещал ему ранее. Таким образом, эта книга рассказывает о событиях в творческой жизни Тургенева, о его обязательствах перед издателем и о неожиданном повороте событий, который привел к недоразумению между ними. Это история о сложностях и непредвиденных обстоятельствах, которые могут возникнуть в процессе создания литературных произведений.