Версии / волны

Книга Екатерины Захаркив открывает перед нами мир поэтических исследований, в котором она рассматривает сложные механизмы чувствительности. Автор глубоко проникает во внутренний мир опыта и одновременно обращает внимание на внешние информационные, политические и дискурсивные обстоятельства. Она исследует различные режимы речи, будь то художественный, научный или обыденный, и находит способ объединить их в подвижной сборке. Артикуляция и (виртуальное) касание, язык и тело - все эти аспекты вступают во взаимодействие друг с другом, создавая уникальное поэтическое пространство. Екатерина Захаркив не только поэтесса, но и лингвист, которая уделяет особое внимание изучению современной поэзии в контексте лингвопрагматики. Ее профессионализм исследователя помогают раскрыть глубинные слои поэтической формы и смысла, проникая в ее тайны и открывая новые горизонты. Также она является редактором и сооснователем нескольких проектов, включая "Ф-письмо" и "ГРЁЗА", а также участвует в создании альманаха-огонь. Книга "Felicity Conditions", написанная Екатериной Захаркив, стала лауреаткой престижной Премии Аркадия Драгомощенко в 2016 году. Эта поэтическая работа погружает читателей в мир глубокой эмоциональности и изыскания, которые переносятся на страницы книги. Стихи Захаркив многократно переведены на различные языки, такие как английский, испанский, польский, латышский и китайский, и печатались в известных журналах, таких как "НЛО", "Зеркало", "Носорог", "Двоеточие" и многих других. Эта книга позволяет читателям окунуться в множество оттенков и смыслов поэзии, представленных автором. Она приглашает нас на путешествие сквозь прекрасный мир слов, который ожидает открытия каждым оборотом страницы.