מדע ספרו של טוביט

"שם הספר האינטריגאלי" הוא יצירה יחודית שתמיד מובילה לשיח ולדיון בין מגוון המסורות הדתיות והתרבותיות. הספר, בעל פופולריות רבה בקרב המאמינים הקתוליים, זכה לא פחות משאהבה וערך עמוק בפני הרואים בקיומו המוסרי והדתי, אף על פי שטענות מסוימות נשמעות מכיוון קרב החילונים והנוצרים האורתודוקסים. חפירות עומק בתוך תרבותות העתיקות הביאו לגילוי הטקסט המקורי לספר זה, אשר נכתב במאות הקודמות לספירה החדשה. הרבה מאוד עבודה נעשתה על פיו בזמן הרחבה של הקלטתו בארץ ישראל, ולצד המסורות הקלטיות שנמצאו, מצאו גם פרסומים מקראיים קטנים שבהם מנוגדות באופן מעניין רב קריאות קודש שונות לספר. השפות הרטוריות שבהן נכתב הספר (יוונית ולטינית) תרגמו לאורך הדורות לתרגומים מאידך, ומציאות התרגומים הבלתי אחידה הפכה אותם למרתקים יותר עוד. אם כי המשתכלל בעצמו כספר מוסרי ודתי, הוא תמיד צבר גם את תשומת הלב של משפחות משפחות, המחייבת לנהל חיי משפחה מוסריים במסגרות שונות. תכנים כגון צדקה, קבורת המתים ומסוס החיים מנצחים את הספר, ומעניקים לקורא הנתרן שעונח דעתו בכל האספקטים החשובים ביותר.