НаеОстров. Сборник памяркотов. Часть 213

"Непохожие на исходный текст - такое художественное произведение не похоже на ничто из известного во всем мире. Урнамалица, так называется эта книга, написана в уникальном жанре, объединяющем смешные, иронические и сатирические рассказы в форме стихов. Особенность этой книги состоит в том, что она затрагивает тему белорусской культуры, а конкретнее - памярковности, что можно перевести как покладистость. Именно эту черту автор назвал свою книгу - Урнамалица. Представьте себе знаменитый классический анекдот о белорусской покладистости: за время оккупации во время Второй мировой войны немецкий комендант объявил, что всем жителям необходимо явиться на площадь к определенному времени, чтобы их повесили. И тут из толпы раздаются слова: "А веревки с собой приносить?" А теперь представьте, как этот забавный случай выглядит в виде урнамалицы: Единым голосом вскричали: "Нас завтра повесят?" И все весело ответили: "О, как интересно! Мы за это! Все согласны без исключения!" И только один человек задал вопрос: "А веревки с собой надо нести?" Уникальное произведение, в котором была совмещена белорусская культура, юмор и необычный жанр, непременно покорит сердца читателей. Урнамалица - это не просто сборник рассказов, это удивительное погружение в мир белорусских памяркотов, где каждая страница приносит улыбку и радость."