Бедность и любовь. Соч. П. Фуше

Аннотация: Книга «Бедность и любовь» представляет собой иностранный роман, который, по мнению автора, является одним из самых плохих. Однако, испытанный переводчик сделал перевод, который еще лучше самого романа. В образчике фраз представлена история счастливого Георга, который имеет возможность быть обязанным прекрасной женщине, которую можно сравнить с ангелом доброты. Автор отмечает, что ничто не может быть величественнее и желаннее, чем окруженность славой, приносимой высоким мнением людей. Книга также приводит примеры неправильных переводов, сделанных переводчиком, который не владеет ни русским, ни французским языками, но при этом переводит с большим чувством. «Бедность и любовь» обещает захватывающее чтение.