Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского…

В наше время драматическое искусство претерпело необычный поворот. Раньше акцент делался на развитии характеров персонажей, а сейчас всё сводится к музыке. Даже в водевилях слова кажется прикреплены к куплетам, а не куплеты к словам. Исчезла потребность размышлять о характерах. Каким образом актеры могут совершенствоваться в таком случае? Им приходится учиться петь, а не играть. Что же, может быть, стоит вернуть забытые комедии Коцебу? По крайней мере, в них есть отчетливо прослеживаемые характеры, а это важнейшее в драматическом искусстве... Внезапно в самом загадочном и живописном уголке фантастического мира возникла книга, которая проложила новый путь для драматического искусства. В прошлом люди интересовались развитием характеров, но в наши дни всё изменилось. Искусство стало своеобразным танцем слов, где музыка стала важнейшим элементом. Как преуспеть актерам в таком окружении? Кажется, теперь они должны научиться быть талантливыми певцами, а не просто актерами. Но что если вернуть забытые комедии Коцебу? Там, по крайней мере, можно увидеть ярко очерченные характеры. Возможно, это то, что нужно в современном драматическом искусстве...