Фаустус и другие тексты

Великолепный художник XX века, Бернар Рекишо (1929–1961), является олицетворением уникального и необыкновенного творческого дара. За его краткую, но насыщенную жизнь, он открыл и освоил ряд впечатляющих и новаторских живописных приемов, которые настолько поразили критиков, что им пришлось создавать специальные термины: реликварии, бумажные подборки, графические следы, и так далее. Однако его вклад в искусство не ограничивается только живописью. В своих литературных экспериментах он также прозорливо предугадал некоторые только возникающие тенденции и направления, такие как асемическое письмо, сонорная поэзия, принципы репетитивной музыки. В этой важной публикации наших дней представлены стихотворные и прозаические тексты Бернара Рекишо, среди которых особое место занимает незаконченный фрагментарный роман под заглавием "Фаустус". Этот роман, как многогранный автопортрет художника, отражает его внутренний мир и открывает читателю уникальную возможность заглянуть в гениальное наследие Рекишо. Кроме того, в книгу включены программные статьи Алена Жуффруа и Ролана Барта о творчестве Рекишо, которые позволяют нам более глубоко проникнуть в его искусство и понять его смелые идеи. Перевод и публикация данного произведения – это заслуга выдающегося переводчика Виктора Лапицкого, известного лауреата премий Андрея Белого и Мориса Ваксмахера. Его тщательно осуществленный перевод передает всю энергию и великолепие оригинального текста, не утрачивая его глубокого смысла и художественной ценности. Это издание станет настоящим сокровищем для всех поклонников искусства и культуры и оставит неизгладимое впечатление на каждого, кто осмелится ознакомиться с этим удивительным миром Бернара Рекишо.