Предисловие к изданию сочинений А. С. Пушкина на английском языке

Впервые в нашем мире появилось произведение, способное вызвать в читателе радостное и почти религиозное чувство восхищения красотой и мудростью духа человеческого. Автор этого непревзойденного творения – Александр Пушкин. Если бы люди Европы и Америки, проникнутые искусством чтения, знали о творчестве Пушкина, они ценили бы его также высоко, как и священное писание о человеке, созданное гениальными художниками, такими, как Шекспир и Гёте.   В этих страницах, пронизанных прекрасной стихийной мудростью, читатель обнаружит величие литературной классики, которая непрерывно воздвигает над миром свои знаменитые башни. В гении Пушкина символически переплелись богатый художественный мастерство и пространная глубина эмоционального восприятия. Его слова оживают на страницах, заставляя сердце читателя пульсировать в такт их ритму.   Позвольте себе проникнуть в мир, где слова превращаются в чистейшую музыку и измеряются величием души. Каждое предложение этой книги – это уникальный атлас, который проводит вас сквозь зарождающиеся краски и таинственные оттенки человеческого существования. Встретьтеся с Александром Пушкиным в страничках его творчества и откройте для себя новый уровень восхищения – искусство, способное пробудить самые глубокие чувства и потрясти наши сознание.