Гром гремит дважды. Капкан

События книги разворачиваются в загадочной школе Цзюань, в которую попадают все те, кто задолжал безжалостному клану Чжоу. Здесь каждому назначается тяжелая работа и требуется безусловное подчинение. Однако, храбрый герой, по имени Лей, всегда был известен своей непоколебимой силой и способностью защищать себя. Ему незнакома победа, и он решает сразиться с другим борцом, чтобы изменить свою участь. Но это испытание может иметь фатальные последствия. Постепенно, Лей начинает вспоминать свое прошлое и понимает, что его прибытие в школу Цзюань не случайно. В его памяти проскакивает история о том, что у него есть счет, который должен быть оплатлен. Однако, чтобы непосредственно прийти к счету, ему придется направиться в непростое путешествие на вершину. Лей готов преодолеть все трудности, которые возникнут на его пути. В четвертой книге серии, Лей становится лидером своего собственного клана и окружается опытными и отважными бойцами. Выжить новому клану будет непросто, поскольку враги находятся повсюду. Но герой не забывает о своей главной цели в этом мире - найти и уничтожить Кианга, и по какой-то причине он чувствует, что она находится совсем рядом. Но сумеет ли Лей достичь своей цели и справиться со всеми преградами на своем пути? Все зависит от его смелости и решительности.