Türkçe çevirmen – 3 / Переводчик турецкого – 3. Рассказ на турецком языке с переводом на русский для чтения и пересказа

Данное пособие представляет собой полезный инструмент для изучения турецкого языка с помощью применения разнообразных упражнений. Оно включает в себя задания по чтению, переводу и пересказу забавного рассказа, специально адаптированного для удобства понимания и освоения языка, согласно методике, разработанной © Лингвистическим Реаниматором. Весь материал с турецкого языка переведен на русский, чтобы дать возможность студентам легче усвоить основные принципы и грамматику турецкого языка. Особое внимание в пособии уделено контрольным заданиям, которые помогут проверить уровень владения языком и понимания пройденного материала. Для этого предложен перевод и пересказ не адаптированной версии того же рассказа, что позволяет закрепить пройденные навыки и расширить словарный запас. В пособии содержится общее количество 1 376 турецких слов и идиом, которые помогут студентам овладеть различными языковыми выражениями и обогатить свой словарный запас. Независимо от уровня знания турецкого языка, данное пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих язык на уровнях А2—С1. Оно подходит как для самостоятельного изучения, так и для работы с преподавателем в классе.