А как они еще раньше назывались? Историко-топонимический словарь Карельского перешейка и других земель Водской пятины (по «Переписной книге Водской пятины 1500 года»). – В 2-х ч.: Ч.1.

В открывающихся страницах этой книги раскрываются названия, которые уходят своими корнями в глубину веков. Здесь можно найти современные, прибалтийско-финские и архаичные древнерусские наименования для различных населенных пунктов, рек и озер Карельского перешейка и других земель Водской пятины. Исследователи провели тщательную работу над этими названиями, анализируя «Переписную книгу Водской пятины 1500 года» и трассируя их этимологические корни. Особое внимание уделено изучению названий. Каждая статья раскрывает древние истории и корни слов, позволяя нам проникнуть в реальность прошлых эпох. Авторы неустанно исследовали мир тех времен, слушая таинственность и магию старинных названий, повторяя за ними путь к прошлому. Книга также содержит уникальные данные о городах, которые пронизаны историческим значением и значительно изменились со временем, таких как Пушкин, Павловск, Гатчина, Колпино, Луга и Кингисепп. Открывайте страницы этой книги и погрузитесь в мир сокровенных тайн и загадочных имен. Здесь вы найдете не только изучение языка истории, но и совершите удивительное путешествие через века, позволяющее уловить дыхание прошлого и понять, как изменялись и эволюционировали наши географические пространства.