And So I Write My Life

Discover the captivating world of poetry, where words become the brushstrokes of a soul's deepest emotions. Julia Shuvalova's enchanting collection invites readers on a mesmerizing journey across languages and cultures. Through her eloquent verses, she effortlessly weaves together the harmonious melodies of English, French, and Russian, bridging the gaps between them and creating a symphony of poetic expression. In this remarkable anthology, you will delve into the profound beauty of Shuvalova's original poems, gracefully composed in both English and French. Each piece resonates with poignant imagery and heartfelt introspection, immersing you in a realm where passion and vulnerability converge. But that is not all – the author's bilingual flair shines through as she offers her own translation of her Russian poems into English. Witness the extraordinary talent and linguistic prowess as Shuvalova masterfully brings her native language to life in a new and captivating form. The delicate nuances and cultural richness of these translated pieces will transport you to the ethereal landscapes of Russia, unveiling hidden layers and enabling a deeper connection with the poet's diverse heritage. Within these pages, you will behold the transformative power of language and the timeless nature of poetry. Julia Shuvalova's collection is a testament to the indomitable spirit of creativity, crossing borders and fostering unity through the sublime art of verse. Embark on this extraordinary literary expedition and allow the mesmerizing melodies of her multilingual poetry to resonate within your heart and soul.