Знак четырех. Собака Баскервилей

В мировой литературе нет ни одного автора, который мог бы сравниться с выдающимся врачом и писателем сэром Артуром Конан Дойлом, когда речь заходит о детективном жанре. Его произведения о бравом сыщике Шерлоке Холмсе и его верном спутнике докторе Ватсоне стали настоящей классикой. Тем не менее, давние переводы этих рассказов и романов, сделанные разными переводчиками, несли в себе недочеты и ошибки, портящие впечатление от чтения. Чтобы устранить эти неприятности, мы предлагаем вам новые переводы романов «Знак четырех» и «Собака Баскервилей», выполненные опытными переводчиками Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым. Ученые, чьи переводы работ великих писателей, таких как Кадзуо Исигуро, Рэй Брэдбери, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Чарльз Паллисер, Томас Де Квинси, Герман Мелвилл и других, стали настоящими шедеврами. Постарайтесь не упустить возможности окунуться в увлекательный мир тайн и загадок, раскрытый в новых переводах этих классических произведений Конан Дойла.