Птица разрыва

Книга Григория Стариковского погружает нас в мир, который словно бы мертв. Впереди нас мрачно рассыпается "пейзаж после битвы", и тонкий слой италийского пепла заполняет между собой переплетенные куски действительности. В этом поэтическом хаосе, хрупкие стихотворения подобны руинам, где главная особенность это пробелы и пустота. Однако, сквозь трещины и разломы, проникает ветер памяти о том, каким он был раньше. Мир, находящийся на грани рождения. Григорий Стариковский, известный поэт и переводчик, родился и вырос в Москве. В настоящее время он проживает в пригороде Нью-Йорка и преподает латынь в школе. Его переводы произведений таких великих мастеров, как Пиндар, Проперций, Вергилий, позволяют нам увидеть глубину их стихов на новый лад. "Левиты и певцы" и "Автономный источник" - две сборки стихов, в которых автор удачно сочетает классику и современность. Они отражают его разносторонность и талант, а также его интерес к различным культурам и истории. Эти книги придают новое мероприятие стихам и предлагают нам увидеть мир с другой, мифической, точки зрения.