Габриэла, гвоздика и корица

В молодом возрасте Жоржи Амаду достиг несравненных высот в мире литературы, став самым известным романистом Бразилии. Его произведения сравнивают с творчеством Бальзака и Гоголя, и он безусловно заслуживает место среди ста лучших авторов XX века. Издание его романа "Габриэла" в 1958 году привело к непередаваемому восторгу читателей. За две недели было продано свыше 20 000 экземпляров, а в течение года - уже 120 000 книг. Эти цифры поразили Бразилию своими масштабами. "Габриэла" получила огромное количество литературных премий и вызвала горячие дебаты, завораживая одних и вызывая отторжение у других. В 1961 году роман "Габриэла" был переведен на русский язык, и согласно Илье Эренбургу, другу Амаду, он был прочитан с неослабевающим интересом в России. Для русской публики Жоржи Амаду - олицетворение Бразилии. В его произведениях отражена природа, экономика, культура, кулинария, верования и праздники страны, но самое главное - его персонажи, его друзья, представители народа. Жоржи Амаду считал, что нет ничего более важного, чем сам человек и его судьба. Роман "Габриэла" - это источник солнечной энергии. Главная героиня, искренняя и непосредственная, любит жизнь во всех ее проявлениях. Габриэла, подобно солнцу, согревает сердца окружающих своим теплом. Она - живая песня, радость и праздник. Она завоевала сердца не только в Бразилии, но и за ее пределами. С помощью Габриэлы Жоржи Амаду раскрыл душу бразильского народа. Особая жизненная философия бразильцев стала гордостью мировой литературы, подобно загадочной русской душе. В бразильцах рождается и живет радость!