Стихотворения. Gedichte

Аннотация: Книга "Переводы стихов Райнера Мария Рильке" представляет собой уникальную коллекцию переводов стихотворений знаменитого немецкого поэта, выполненных Марией Фигурновой. В предисловии переводчик делится своим восторгом от великолепной поэзии Рильке, которая полна гармонии, глубины и красоты. Переводы пришли к ней самостоятельно, она стала каналом для рождения русского текста, который передает всю магию оригинального произведения. В книге собраны такие стихотворения, как "Тоска бесконечных желаний рождает", "Осенний день", "Одинокество", "Безумие" и другие. Читатель погрузится в мир рифм и мелодий, прикоснется к искусству Рильке и насладится исполнительностью переводов Марии Фигурновой.