Голубая лагуна

Аннотация: В 1923 году В. Попов создал перевод с английского языка первой части первой главы книги, которая называется "В чаду керосиновой лампы". Сейчас, в 2021 году, этот перевод был сверен с оригиналом и переработан в аудиостудии АРДИС. В самом начале книги мы знакомимся с главным героем, матросом по имени Пэдди Баттон. Он сидит на ящике и играет на скрипке, одетый в матросскую одежду. Его типичная внешность напоминает краба, с сутулой спиной и крючковатыми пальцами. Лицо у Пэдди напоминает полную луну, а его внимание привлекает музыка, которую он проигрывает на скрипке. Его товарищи называют его "Левша-Бат", так как он делает все наоборот. Пэдди является кельтом и не теряет своей природы, несмотря на многолетнее плавание по морям. Лампа, качаясь, освещает его и окружающую обстановку на корабле. Команда "Нортумберлэнда", на которой находится Пэдди, представляет коллекцию разных моряков, каждый со своей историей. Кораблю пришлось пережить немало трудностей, прежде чем достичь своей цели.